Grandioso És Tu - Fernandinho

Senhor, meu Deus, quando eu, maravilhado,

contemplo a tua imensa criação

— o céu e a terra, os vastos oceanos —

fico a pensar em tua perfeição

Então minha alma canta a ti, Senhor:

«Grandioso és tu!

Grandioso és tu!»

Então minha alma canta a ti, Senhor:

«Grandioso és tu!

Grandioso és tu!'

Ao caminhar nas matas e florestas,

escuto as aves todas a cantar;

olhando os montes, vales e campinas,

em tudo vejo o teu poder sem par.

E quando, enfim, Jesus vier em glória

e ao lar celeste então me transportar,

adorarei, prostrado e para sempre:

«Grandioso és tu, meu Deus!», hei de cantar.

Heer mijn God, toen ik, verbaasd,

Ik overweeg je immense creatie

— de lucht en de aarde, de uitgestrekte oceanen —

Ik blijf denken aan jouw perfectie

Dus mijn ziel zingt voor U, Heer:

"Super ben je!

Geweldig ben je!”

Dus mijn ziel zingt voor U, Heer:

"Super ben je!

Grote zijt gij!'

Als je door de bossen en bossen loopt,

Ik hoor alle vogels zingen;

kijkend naar de heuvels, valleien en weiden,

in alles zie ik je weergaloze kracht.

En wanneer Jezus eindelijk in heerlijkheid komt

en naar het hemelse huis en dan mezelf vervoeren,

Ik zal aanbidden, neerknielen en voor altijd:

«Groot ben je, mijn God!», zal ik zingen.