But Where Are You - Ferlin Husky, Ирвинг Берлин

BUT WHERE ARE YOU

WRITER IRVING BERLIN

All alone I am yearning to be with you again

For a spark is still burning, it will ever remain

But I’m yearning in vain

The moon is high, the sky is blue

And here am I, but where are you?

A night like this was meant for two

And I am here, but where are you?

Have you forgotten the night that we met?

With so much to remember

How could you forget?

The dreams I dream have yet to come true

My dreams and I are here, but where are you?

MAAR WAAR BEN JE

SCHRIJVER IRVING BERLIN

Helemaal alleen verlang ik ernaar om weer bij je te zijn

Want er brandt nog steeds een vonk, die zal er altijd blijven

Maar ik verlang tevergeefs

De maan is hoog, de lucht is blauw

En hier ben ik, maar waar ben jij?

Zo'n nacht was bedoeld voor twee

En ik ben hier, maar waar ben jij?

Ben je de avond vergeten dat we elkaar ontmoetten?

Met zoveel om te onthouden

Hoe kon je vergeten?

De dromen die ik droom moeten nog uitkomen

Mijn dromen en ik zijn hier, maar waar ben jij?