Sorma - Feridun Düzağaç

Sen adımı çağırınca

Suspus oluyor dünya

Duruyor zaman, durmasın

Benimle döner misin?

Sözcükler bekleme benden

Başkalarına söylenen

Tekrar olmak istemezsin

Susuşumda bir volkan saklı

Ve hiç bilmediğim bir dil var

Bana da öğretirsin

Sonra konuşuruz bulutlardan ve kuşlardan

Ama sorma biz ne oluruz

Yorgun düşmüşüm düşlerden

Sorma sorma yarını nereden bileyim

Cevap sensin ne sorarsan sor

Senin olmayan bildiğim

İlk değil mi sorsa

Şaşırtıp şımartsa hayat

Ne çok şey istiyorum ama

Adımı söyler misin?

Sözcükler bekleme benden

Başkalarına söylenen

Tekrar olmak istemezsin

Susuşumda bir volkan saklı

Ve hiç bilmediğin bir dil var

Bana da öğretirsin

Sonra konuşuruz bulutlardan ve kuşlardan

Ama sorma biz ne oluruz

Yorgun düşmüşüm düşlerden

Sorma sorma yarını nereden bileyim

Cevap sensin ne sorarsan sor

Senin olmayan bildiğim

Wanneer je mijn naam roept

De wereld is stil

De tijd stopt, stop niet

Kom je met me mee terug?

Wacht niet op woorden van mij

aan anderen verteld

je wilt niet meer zijn

Een vulkaan is verborgen in mijn stilte

En er is een taal die ik nooit heb gekend

leer mij ook

Dan hebben we het over wolken en vogels

Maar vraag niet wat we zouden zijn

Ik ben moe van dromen

Vraag niet, vraag niet, hoe moet ik het morgen weten?

Het antwoord is wat je ook vraagt

Wat ik niet weet is van jou

Is het niet de eerste die het vraagt?

Als het leven je verrast en verwent

Maar hoeveel ik wil?

Kun je mijn naam vertellen?

Wacht niet op woorden van mij

aan anderen verteld

je wilt niet meer zijn

Een vulkaan is verborgen in mijn stilte

En er is een taal die je nooit kende

leer mij ook

Dan hebben we het over wolken en vogels

Maar vraag niet wat we zouden zijn

Ik ben moe van dromen

Vraag niet, vraag niet, hoe moet ik het morgen weten?

Het antwoord is wat je ook vraagt

Wat ik niet weet is van jou