Nadas - Feridun Düzağaç

Otlarım yanar

Sensizlik nadasında toprağım

Birazcık dinlensin, büyüsün yeşersin gelmeyişin

Hiçbir şey diyen bir cümlenin ortasına (ah) terk edilmiş bir kelimeyim

Öznesiz, zamansız, zarfsız, mektupsuz, adressiz

Seni arar durur bir körebeyim

Çık ortaya ne olur yaralarım iyileşsin

Çok zaman geçti, çok zaman geçti

Haber vermeden gelme zor olur

Ürker tenhalığım kıskanır ağlar belki

Ama ben ağlayamazsam gücenme ne olur

Gözlerim bitti, gözlerim bitti

Dört yanım hasret

Unutulmuş bir ada gibiyim

Açıklarımda batmış yüz binlerce gemi

Limanım yorgun, yasta

Seni arar durur bir körebeyim

Çık ortaya ne olur yaralarım iyileşsin

Çok zaman geçti, çok zaman geçti

Haber vermeden gelme zor olur

Ürker tenhalığım kıskanır ağlar belki

Ama ben ağlayamazsam gücenme ne olur

Gözlerim bitti, gözlerim bitti

Seni arar durur bir körebeyim

Çık ortaya ne olur yaralarım iyileşsin

Çok zaman geçti, çok zaman geçti

Haber vermeden gelme zor olur

Ürker tenhalığım kıskanır ağlar belki

Ben ağlayamazsam gücenme ne olur

Gözlerim bitti, gözlerim bitti

Seni arar durur bir körebeyim

Çık ortaya ne olur yaralarım iyileşsin…

mijn gras brandt

Mijn land in een braakliggend land zonder jou

Laat hem een ​​beetje rusten, opgroeien, groen worden, je komt niet

Ik ben een woord verlaten (ah) in het midden van een zin die niets zegt

Zonder onderwerp, zonder tijd, zonder envelop, zonder brief, zonder adres

Ik ben een blinde man op zoek naar jou

Kom naar buiten, laat mijn wonden genezen

Het is lang geleden, het is lang geleden

Het zou moeilijk zijn om zonder kennisgeving te komen.

Ik ben bang, mijn eenzaamheid is jaloers, misschien huilt ze

Maar wees niet beledigd als ik niet kan huilen

Mijn ogen zijn voorbij, mijn ogen zijn voorbij

Overal om me heen verlangend

Ik ben als een vergeten eiland

Honderdduizenden schepen voor de kust gezonken

Mijn haven is moe, in rouw

Ik ben een blinde man op zoek naar jou

Kom naar buiten, laat mijn wonden genezen

Het is lang geleden, het is lang geleden

Het zou moeilijk zijn om zonder kennisgeving te komen.

Ik ben bang, mijn eenzaamheid is jaloers, misschien huilt ze

Maar wees niet beledigd als ik niet kan huilen

Mijn ogen zijn voorbij, mijn ogen zijn voorbij

Ik ben een blinde man op zoek naar jou

Kom naar buiten, laat mijn wonden genezen

Het is lang geleden, het is lang geleden

Het zou moeilijk zijn om zonder kennisgeving te komen.

Ik ben bang, mijn eenzaamheid is jaloers, misschien huilt ze

Als ik niet kan huilen, wees dan niet beledigd

Mijn ogen zijn voorbij, mijn ogen zijn voorbij

Ik ben een blinde man op zoek naar jou

Kom naar buiten, laat mijn wonden genezen...