Hieronder staat de songtekst van het nummer You Already Know , artiest - Fergie, Nicki Minaj met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fergie, Nicki Minaj
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready (ready, steady)
Let it go, get rolled, I just can't hold
Back and forth 'cause I'm the girl with soul
Ain't controlling effects, so what the heck
Rock the discotheque 'cause this groove is up next
Tease on the camera, freeze while I animate
I'm no amateur, I'm a laminate
I'ma assassinate all the imitates
Then I'ma take a break, and meditate
Hmm, let me think about it
Put my little noodle on the problem, then I drink about it
Drink a little, swig a little, sip a little, spill a little
Feel a little loopy when I get a little tipsy
Beez got me feeling like a gypsy
Smoking on that hookah got me feeling like a hippie, trippy
Gone for a minute and you missed me
Now Fergie back with a bag full of tricksies
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Yo, ayo, let it go, let's go
I keep a bar like Esco
I wanna ball, where the nets go?
I'm on stage, you can stand where the guests go
Bitches is my sons, they don’t wanna leave the nest tho
They like, uh, where the ref go?
I-I got these hoes scared to pass, I got that intercept flow
I made a movie like Seth Rog
And since I came in the game, they careers on death row
Damn, I ain't see Meek Millie in a week
Five shows, made three millie in a week
You are now looking at the the best, the elite
Too bad you can't go and invest in critiques
I’m thick and petite, tell ‘em quick pick a seat
I pull up in a Ghost, no sheets, trick or treat
I know they on E, but I don't give a F, though
Bad attitude, but my pussy is the best, though
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Come get some, you little bums
Dudes want the cake, but they can't get a crumb
From the original, sexual, visual dope chick and all that good shit
Charismatic when I'm at it
When I, add it up, I'm mathematic, baby
Top game, I'm out the attic
There you have it, no dramatics, hold the static
Pose for the camera, daddy, I'm vogueing
Baby, I'm glamorous, and I'm folding
Grammys and AMAs, I'm holding
Amazing the way I keep shit frozen
Cool, that's true, got new shoes and a new attitude
Got my hair did, got a new hairdo
Come and see me at a venue near you
I said watch me, I said watch me when I drop it
Just watch and learn, baby, watch and learn, baby
It's hot, it burns so I drop it
Oh baby, watch me when I drop it
You didn't know I could drop it like that, did you?
You didn't know I could drop it like that, did you?
Life's a movie, let the camera roll
Fast life moving, ain't no going slow
That's right, baby, you already know
You already know, hope you're ready
Ready, steady, steady, rocking
This is how we do, this is how we do
This is how we do, this is how we do
Make some noise for my girl Fergie Ferg
Het leven is een film, laat de camera rollen
Snel leven in beweging, gaat niet langzaam
Dat klopt, schat, je weet het al
Je weet het al, ik hoop dat je er klaar voor bent (klaar, stabiel)
Laat het gaan, laat je rollen, ik kan het gewoon niet vasthouden
Heen en weer want ik ben het meisje met ziel
Controleert de effecten niet, dus wat maakt het uit?
Rock de discotheek want deze groove is de volgende
Plaag op de camera, bevries terwijl ik animeer
Ik ben geen amateur, ik ben een laminaat
Ik vermoord alle imitaties
Dan neem ik een pauze en mediteer
Hmm, laat ik er eens over nadenken
Zet mijn kleine noedels op het probleem, dan drink ik erover
Drink een beetje, slok een beetje, nip een beetje, mors een beetje
Voel me een beetje gek als ik een beetje aangeschoten word
Door Beez voelde ik me een zigeuner
Door roken op die waterpijp voelde ik me een hippie, trippy
Even weg en je hebt me gemist
Nu Fergie terug met een tas vol trucjes
Het leven is een film, laat de camera rollen
Snel leven in beweging, gaat niet langzaam
Dat klopt, schat, je weet het al
Je weet het al, ik hoop dat je er klaar voor bent
Klaar, stabiel, stabiel, rockend
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Yo, ayo, laat het gaan, laten we gaan
Ik houd een bar zoals Esco
Ik wil bal, waar gaan de netten?
Ik sta op het podium, jij kunt staan waar de gasten gaan
Teven zijn mijn zonen, ze willen het nest niet verlaten tho
Ze houden van, uh, waar de scheidsrechter heen gaat?
Ik-ik heb deze hoeren bang om te passeren, ik heb die onderscheppingsstroom
Ik heb een film gemaakt zoals Seth Rog
En sinds ik in het spel kwam, zitten ze in de dodencel
Verdomme, ik zie Meek Millie al een week niet
Vijf shows, drie millie verdiend in een week
Je kijkt nu naar de beste, de elite
Jammer dat je niet kunt gaan investeren in kritieken
Ik ben dik en petite, zeg 'em snel een stoel kiezen
Ik trek in een Ghost, geen lakens, trick or treat
Ik ken ze op E, maar ik geef geen F, hoor
Slechte houding, maar mijn poesje is de beste, hoewel
Het leven is een film, laat de camera rollen
Snel leven in beweging, gaat niet langzaam
Dat klopt, schat, je weet het al
Je weet het al, ik hoop dat je er klaar voor bent
Klaar, stabiel, stabiel, rockend
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Kom wat halen, jullie kleine zwervers
Kerels willen de taart, maar ze krijgen geen kruimel
Van de originele, seksuele, visuele dope meid en al die goede shit
Charismatisch als ik bezig ben
Als ik het optel, ben ik wiskundig, schat
Topspel, ik ben van zolder
Daar heb je het, geen dramatiek, houd de statische vast
Poseer voor de camera, papa, ik ben in de mode
Schat, ik ben glamoureus en ik vouw
Grammy's en AMA's, ik houd vast
Verbazingwekkend hoe ik stront bevroren houd
Cool, dat is waar, heb nieuwe schoenen en een nieuwe houding
Heb mijn haar gedaan, heb een nieuw kapsel
Kom me bezoeken op een locatie bij jou in de buurt
Ik zei kijk naar mij, ik zei kijk naar mij als ik het laat vallen
Kijk maar en leer, schat, kijk en leer, schat
Het is heet, het brandt, dus ik laat het vallen
Oh schat, kijk naar me als ik het laat vallen
Je wist niet dat ik het zo kon laten vallen, hè?
Je wist niet dat ik het zo kon laten vallen, hè?
Het leven is een film, laat de camera rollen
Snel leven in beweging, gaat niet langzaam
Dat klopt, schat, je weet het al
Je weet het al, ik hoop dat je er klaar voor bent
Klaar, stabiel, stabiel, rockend
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Dit is hoe we het doen, dit is hoe we het doen
Maak wat lawaai voor mijn meisje Fergie Ferg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt