Derdin Ne - Ferdi Tayfur

Son günlerde duymaz oldun sesimi

Kaç zamandir görmüyorsun halimi

Tütmez oldu ocagimin duman

sen gormezsen allah gorur

vallah gorur seveni

Nedir seni benden böyle sogutan

Nedir seni gizli gizli aglatan

Bilemedim benden baska derdin ne

Yoksa baska yarmi buldun kendine

Deger miydi askimizi yikmaya

Deger miydi yüregimi yakmaya

Anlamadim bu sevdada suçumu

Deger miydi böyle bensiz ayri kalmaya

Je hebt mijn stem de laatste tijd niet meer gehoord

Hoe lang heb je me niet gezien?

De rook van mijn kachel werd rokerig

Als u het niet ziet, zal God het doen.

Ik zweer dat ik je liefde zie

Wat maakt je zo koud van me?

Wat maakt je stiekem aan het huilen?

Ik wist het niet, wat zou je anders zeggen dan ik?

Of je hebt een andere helft gevonden

Was het het waard om onze liefde te breken?

Was het het waard om mijn hart te verbranden?

Ik begreep mijn schuld in deze liefde niet

Was het het waard om zo uit elkaar te zijn zonder mij