Rivers of Sand - Fennesz

I have listened repeatedly

I have listened very well

No one interrupts the harmful

When they’re speaking

To wonder why of Europe

Say your goodbyes to Europe

Swallow the lie of Europe

Our shared history dies with Europe

(follow me, won’t you follow me?)

A future’s hinting at itself

Do you fear what I fear?

All those names of ancestry

Too gentle for the stones they bear

Someone somewhere wants to see you

Someone’s traveling towards us all

To wonder why of Europe

To live, love, and cry in Europe

Say your goodbyes to Europe

Our history dies with Europe

(follow me, won’t you follow me?)

The lights are dimming

The lounge is dark

The best cigarette is saved for last

We drink alone

We drink alone

Ik heb herhaaldelijk geluisterd

Ik heb goed geluisterd

Niemand onderbreekt het schadelijke

Wanneer ze aan het woord zijn

Om je af te vragen waarom van Europa?

Zeg vaarwel tegen Europa

Slik de leugen van Europa in

Onze gedeelde geschiedenis sterft met Europa

(volg me, wil je me niet volgen?)

Een toekomst zinspeelt op zichzelf

Ben je bang voor wat ik vrees?

Al die namen van voorouders

Te zacht voor de stenen die ze dragen

Ergens wil iemand je zien

Iemand reist naar ons allemaal toe

Om je af te vragen waarom van Europa?

Om te leven, lief te hebben en te huilen in Europa

Zeg vaarwel tegen Europa

Onze geschiedenis sterft met Europa

(volg me, wil je me niet volgen?)

De lichten dimmen

De lounge is donker

De beste sigaret wordt voor het laatst bewaard

We drinken alleen

We drinken alleen