Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know What to Say , artiest - Fenix TX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fenix TX
I still remember when our eyes met
The way the sunlight hits your face
And although the way you moved was poetry
Your body told me everything
Words can never say
I still remember when it ended
(Remember when it ended)
When we were lying in your bed
(In your bed)
And you were screaming those obscenities
And blaming me for everything
And wishing I was dead
But, what if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
And I’m not sorry that it’s over
(And I’m not sorry that it’s over)
I tried so hard to make it last
(Make it last)
But there was nothing I could do
To take that crazy out of you
But I’m not sad
What if there was no way to be who you wanted?
What if there was nothing I could be but wrong?
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
Always, remember I was only in your head, your head
Always, remember I was only in your head, your head
I don’t know what to say
I had the best intentions
I threw it all away
Your attention
I don’t know what to say
Maybe, now you see the truth
Girl, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
You know, it’s not me, it’s you
Girl, it’s not me it’s you
Ik herinner me nog toen onze ogen elkaar ontmoetten
De manier waarop het zonlicht je gezicht raakt
En hoewel de manier waarop je bewoog poëzie was
Je lichaam heeft me alles verteld
Woorden kunnen nooit zeggen
Ik herinner me nog wanneer het eindigde
(Onthoud wanneer het eindigde)
Toen we in je bed lagen
(In jouw bed)
En je schreeuwde die obsceniteiten
En mij de schuld geven van alles
En wensend dat ik dood was
Maar wat als er geen manier was om te zijn wie je wilde?
Wat als er niets anders was dan dat ik fout zou kunnen zijn?
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik had de beste bedoelingen
Ik heb alles weggegooid
Je aandacht
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Misschien, nu zie je de waarheid
Meisje, ik ben het niet, jij bent het
En het spijt me niet dat het voorbij is
(En het spijt me niet dat het voorbij is)
Ik heb zo hard geprobeerd om het te laten duren
(Laat het duren)
Maar ik kon niets doen
Om die gekke uit je te halen
Maar ik ben niet verdrietig
Wat als er geen manier was om te zijn wie je wilde?
Wat als er niets anders was dan dat ik fout zou kunnen zijn?
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik had de beste bedoelingen
Ik heb alles weggegooid
Je aandacht
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Misschien, nu zie je de waarheid
Meisje, ik ben het niet, jij bent het
Onthoud altijd dat ik alleen in je hoofd zat, je hoofd
Onthoud altijd dat ik alleen in je hoofd zat, je hoofd
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik had de beste bedoelingen
Ik heb alles weggegooid
Je aandacht
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Misschien, nu zie je de waarheid
Meisje, ik ben het niet, jij bent het
Weet je, ik ben het niet, jij bent het
Weet je, ik ben het niet, jij bent het
Weet je, ik ben het niet, jij bent het
Meisje, ik ben het niet, jij bent het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt