Hieronder staat de songtekst van het nummer Lako je Sve (Eurovision 2010 - Croatia) , artiest - Feminnem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feminnem
Lako, lako je sve, uvijek kad imam te Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaze sjaj u mojim ocima
Lako, lako je sve jer ti ne ostavljas me Kad ti se ne smijesim znam da tada grijesim
Ja sam samo zena sto se prepusta
Zadnjim snagama sad stojim tu pred tobom
Dusu razdiru mi bure nemira
Teze mi je rijesit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija
Lako, lako je sve jer ti najbolje poznajes me Dok pred tobom stojim vidis da se bojim
Jer na licu mome pise izdaja
Dok pred tobom stojim vidis da se bojim
Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim
Ja bez tebe ne znam to vise nisam ja To vise nisam ja Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaze sjaj u mojim ocima
Lako, lako je sve
Alles is gemakkelijk, gemakkelijk, wanneer ik je heb Geloof waar ik ook ben, ik weet dat ik van jou ben
Dat is wat de glans in mijn ogen je vertelt
Alles is gemakkelijk, gemakkelijk omdat je me niet verlaat. Als ik niet naar je glimlach, weet ik dat ik het mis heb
Ik ben gewoon een vrouw die toegeeft
Ik sta daar voor je nu
Mijn ziel wordt verscheurd door stormen van onrust
Het is moeilijker voor mij om van deze pijn af te komen met mezelf
Omdat je bedrogen werd en ze me vermoorden
Alles is makkelijk, makkelijk omdat jij mij het beste kent. Terwijl ik voor je sta, zie je dat ik bang ben
Omdat verraad op mijn gezicht staat geschreven
Terwijl ik voor je sta, zie je dat ik bang ben
Vergeef me alsjeblieft, ik hou van je, ik hou echt van je
Ik weet niet dat ik het niet meer ben zonder jou Ik ben het niet meer Geloof overal waar ik weet dat ik weet dat ik de jouwe ben
Dat is wat de glans in mijn ogen je vertelt
Alles is makkelijk, makkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt