Effigy - Scott Matthew, Felix Räuber

A burning effigy of you and me

It’s something that we used to be

As we make believe that this is still a home

All that’s left of me

This effigy

A reminder there was sanity

Have i lost the will to know where i belong

Or find my way home

My way home

If there’s a place for us

Will it be enough

Like a child i will learn how to walk

This fire could lead me throug the dark

But the difference is a child knows how to love

Is this effigy the enemy

It’s silent, it won’t talk to me

If i find my way, i still could be alone

Find my way home

My way home

If there’s a place for us

Will it be enough

There’s effigy of you and me

Een brandende beeltenis van jou en mij

Het is iets dat we vroeger waren

Omdat we doen geloven dat dit nog steeds een thuis is

Alles wat er nog van mij over is

deze beeltenis

Een herinnering dat er gezond verstand was

Ben ik de wil kwijt om te weten waar ik thuishoor?

Of vind mijn weg naar huis

Mijn weg naar huis

Als er een plek voor ons is

Zal het genoeg zijn?

Als een kind zal ik leren lopen

Dit vuur zou me door het donker kunnen leiden

Maar het verschil is dat een kind weet hoe hij moet liefhebben

Is deze beeltenis de vijand?

Het is stil, het wil niet met me praten

Als ik mijn weg vind, kan ik nog steeds alleen zijn

Vind mijn weg naar huis

Mijn weg naar huis

Als er een plek voor ons is

Zal het genoeg zijn?

Er is een beeltenis van jou en mij