
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightning Strikes , artiest - Felix Kubin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Felix Kubin
Listen to me, baby, you got to understand
You’re old enough to learn the makings of a man
Listen to me, baby, it’s time to settle down
Am I asking too much for you to stick around?
Every boy wants a girl he can trust to the very end
Baby, that’s you, won’t you stay?
But til then when I see lips begging to be kissed
I can’t stop, I can’t stop myself!
Lightning’s striking again!
(…and again, and again, and again…)
Lightning’s striking again!
(…and again, and again, and again…)
Lightning’s striking again!
(…and again, and again, and again…)
Lightning’s striking again!
(…and again, and again, and again…)
Nature’s taken over my one track mind
Believe it or not, you’re in my heart all the time
All the girls are saying that you’ll end up a fool
For the time being, baby, live by my rules!
When I settle down, I want one baby on my mind
Forgive and forget, and I’ll make up for all lost time
She’s put together fine and she’s on my mind
I can’t stop!
I can’t stop myself!
(repeat chorus)
There’s a chapel in the pines
Waiting for us around the bend
Picture me in your mind, love forever!
But 'til then
When I see lips begging to be kissed
I can’t stop, I can’t stop myself!
(repeat chorus)
Luister naar me, schatje, je moet het begrijpen
Je bent oud genoeg om de kneepjes van het vak te leren
Luister naar me, schat, het is tijd om te settelen
Vraag ik te veel dat je blijft hangen?
Elke jongen wil een meisje dat hij tot het einde kan vertrouwen
Schat, dat ben jij, wil je niet blijven?
Maar tot dan wanneer ik lippen zie smeken om te worden gekust
Ik kan niet stoppen, ik kan mezelf niet stoppen!
De bliksem slaat weer toe!
(...en nog eens, en nog eens, en nog eens...)
De bliksem slaat weer toe!
(...en nog eens, en nog eens, en nog eens...)
De bliksem slaat weer toe!
(...en nog eens, en nog eens, en nog eens...)
De bliksem slaat weer toe!
(...en nog eens, en nog eens, en nog eens...)
De natuur heeft mijn one-track mind overgenomen
Geloof het of niet, je zit altijd in mijn hart
Alle meisjes zeggen dat je een dwaas wordt
Voorlopig, schat, leef volgens mijn regels!
Als ik tot rust kom, wil ik één baby aan mijn hoofd
Vergeef en vergeet, en ik zal alle verloren tijd inhalen
Ze zit goed in elkaar en is in mijn gedachten
Ik kan niet stoppen!
Ik kan mezelf niet stoppen!
(herhaal refrein)
Er is een kapel in de dennen
Wachtend op ons om de bocht
Stel je me voor, liefde voor altijd!
Maar tot dan
Als ik lippen zie die smeken om te worden gekust
Ik kan niet stoppen, ik kan mezelf niet stoppen!
(herhaal refrein)
Felix Kubin, Coolhaven • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt