Crowbar -

If I have to take a crowbar to your mouth

To make what’s on the inside come out

Ivory chips fall to the floor

Swept under the rug and out the door

What a night

Back and forth with no end in sight

I can’t watch this again

You just don’t understand

Why — do we always end right where we began

We — can break this cycle if you’d just understand

Scream it to me and I swear I’ll understand

I’d rather you scream your lungs out than lay on the end, of my bed,

with your head, hanging over the edge, of this four cornered ship,

on a figure-eight trip

I felt our swan song coming on But I wasn’t ready to sing it You curled, up to me, knee to knee, with your eyes Glazed over with pain

Hide behind your tears

Now let’s confront our fears

Als ik een koevoet naar je mond moet brengen

Om te laten zien wat er aan de binnenkant zit

Ivoren fiches vallen op de grond

Onder het kleed geveegd en de deur uit

Wat een nacht

Heen en weer zonder einde in zicht

Ik kan dit niet nog een keer bekijken

Je begrijpt het gewoon niet

Waarom... eindigen we altijd precies waar we begonnen

We kunnen deze cyclus doorbreken als je het gewoon begrijpt

Schreeuw het naar me en ik zweer dat ik het zal begrijpen

Ik heb liever dat je je longen uit je lijf schreeuwt dan op het voeteneind van mijn bed te liggen,

met je hoofd, hangend over de rand, van dit schip met vier hoeken,

op een reis in de vorm van een acht

Ik voelde onze zwanenzang opkomen Maar ik was nog niet klaar om het te zingen Je kromp ineen, naar me toe, knie aan knie, met je ogen Verglaasd van pijn

Verberg je achter je tranen

Laten we nu onze angsten onder ogen zien