Hieronder staat de songtekst van het nummer Frosch im Brunnen , artiest - Feeling B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feeling B
Hey, Brüder sagt mir doch, was Freiheit ist?
Ist sie häßlich oder schön
Kann man sie riechen oder schmecken
Oder kann man sie gar seh’n?
Fährt die Freiheit im Mercedes
Oder fährt sie Cadillac?
Oder hat sie einen Zylinder auf,
weißes Hemd und schwarzen Frack?
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen
Sowas geht mir auf’s Gemüt.
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen,
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und der denkt, er hat die Welt gesehen
Sowas geht mir auf’s Gemüt, auf’s Gemüt, auf’s Gemüt
Kann man die Freiheit trinken,
So wie Bier und Schnaps und Wein
Denn ich hab das oft schon ausprobiert
Und das kann es nicht sein.
Immer wenn ich aus einer Kneipe kam
Und konnte kaum noch gerade steh’n,
Da war meine einzige Freiheit
Es besoffen zu verstehn.
Ja vielleicht liegt meine Freiheit
Im Arsch von meinem Boss versteckt
Denn sonst würd es doch nicht möglich sein,
Dass man ihn so oft dran leckt
Ja, es gibt welche, die ich kenne
Die kriechen sogar hin
Doch die Freiheit, die ich meine
Die kann darin nicht sein.
Hé broeders, vertel me wat vrijheid is?
Is ze lelijk of mooi?
Kun je ze ruiken of proeven?
Of kun je ze zelfs zien?
Rijdt vrijheid in de Mercedes
Of rijdt ze een Cadillac?
Of draagt ze een hoge hoed?
wit overhemd en zwarte staarten?
Ja, ik ben geen kikker in een put,
Wie ziet er maar een stukje van de hemel
En hij denkt dat hij de wereld heeft gezien
Dat is wat er in me opkomt.
Ja, ik ben geen kikker in een put,
Wie ziet er maar een stukje van de hemel
En hij denkt dat hij de wereld heeft gezien
Het komt in mijn gedachten, in mijn gedachten, in mijn gedachten
Kun je vrijheid drinken?
Net als bier en sterke drank en wijn
Omdat ik het vaak heb geprobeerd
En dat kan niet.
Telkens als ik uit een kroeg kwam
En kon nauwelijks rechtop staan
Dat was mijn enige vrijheid
Het was dronken om te begrijpen.
Ja, misschien ligt mijn vrijheid
Verborgen in de kont van mijn baas
Omdat het anders niet zou kunnen
Dat je er zo vaak aan likt
Ja, er zijn er die ik ken
Ze kruipen zelfs
Maar de vrijheid bedoel ik
Het kan daar niet zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt