When I Look At You - Feel The Vibe
С переводом

When I Look At You - Feel The Vibe

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
250430

Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Look At You , artiest - Feel The Vibe met vertaling

Tekst van het liedje " When I Look At You "

Originele tekst met vertaling

When I Look At You

Feel The Vibe

Оригинальный текст

Everybody needs inspiration

Everbody needs a song.

A beautiful melody

When the night’s so long.

Cause there is no guarantee

That this life is easy.

And when my world is falling apart.

When there’s no light to break up the dark

That’s when I look at you.

When the waves are flooding the shore

and I can’t find my way home anymore.

That’s when I, I, I look at you.

When I look at you

I see forgiveness

I see the truth.

You love me for who I am

Like the stars hold the moon

Right there where they belong.

and I know im not alone.

Yeah when my world is falling apart

When there’s no light to break up the dark

That’s when I look at you.

When the waves are flooding the shore

and I can’t find my way home anymore

That’s when I, I, I look at you.

You, appear just like a dream to me.

Just like kaleidoscope colours

That prove to me

All I need

Every breath that I need

Don’t you know you’re beautiful!

Yeah

When the waves are flooding the shore

and I can’t find my way home anymore

That’s when I, I, I look at you.

I look at you, Yeah, Woah.

You, appear just like a dream to me.

Перевод песни

Iedereen heeft inspiratie nodig

Iedereen heeft een nummer nodig.

Een mooie melodie

Als de nacht zo lang is.

Omdat er geen garantie is

Dat dit leven gemakkelijk is.

En wanneer mijn wereld instort.

Als er geen licht is om het donker te doorbreken

Dan kijk ik naar jou.

Wanneer de golven de kust overspoelen

en ik kan de weg naar huis niet meer vinden.

Dat is wanneer ik, ik, ik naar je kijk.

Als ik naar je kijk

Ik zie vergeving

Ik zie de waarheid.

Je houdt van me voor wie ik ben

Zoals de sterren de maan vasthouden

Precies daar waar ze thuishoren.

en ik weet dat ik niet de enige ben.

Ja, als mijn wereld instort

Als er geen licht is om het donker te doorbreken

Dan kijk ik naar jou.

Wanneer de golven de kust overspoelen

en ik kan de weg naar huis niet meer vinden

Dat is wanneer ik, ik, ik naar je kijk.

Je lijkt als een droom voor me.

Net als caleidoscoopkleuren

Dat bewijst mij

Alles wat ik nodig heb

Elke ademhaling die ik nodig heb

Weet je niet dat je mooi bent!

Ja

Wanneer de golven de kust overspoelen

en ik kan de weg naar huis niet meer vinden

Dat is wanneer ik, ik, ik naar je kijk.

Ik kijk naar jou, Ja, Woah.

Je lijkt als een droom voor me.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt