Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Still Laughing , artiest - Fee Waybill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fee Waybill
You could’ve knocked me down
With the words coming out of your mouth
I was in shock I found
When your clothes started hitting the ground
I don’t know what I said
But I had to tell you the truth
You went from a silhouette
To the bed as I took off my shoes
Why did you tell me you would
When you wouldn’t
Why did you shut me down
Then change your mind
Tell me why
You’re still laughing
And I’m left asking what’s the joke
You’re still laughing
And I’m left standing all alone
Who would’ve thought you wanted to
Practice playing the tease
You must have been taught to taunt
By a pro at an early age
I wasn’t prepared for this
And I still have a lump in my throat
The lady in red is history
And all she left was a note
Why did you tell me you could
But you couldn’t
Why did you toss me off
Then put me on
What went wrong
You made a fool of me
I guess I’m too naive
I thought you were my friend
But I guess I’ll think again
You’re still laughing
And I’m left asking what’s the joke
You’re still laughing
And I’m left standing all alone
Je had me kunnen neerslaan
Met de woorden die uit je mond komen
Ik was in shock dat ik vond
Toen je kleren de grond begonnen te raken
Ik weet niet wat ik zei
Maar ik moest je de waarheid vertellen
Je ging van een silhouet
Naar het bed terwijl ik mijn schoenen uitdeed
Waarom zei je dat je dat zou doen?
Wanneer zou je dat niet doen?
Waarom heb je me afgesloten?
Verander dan van gedachten
Vertel me waarom
Je lacht nog steeds
En ik blijf vragen wat de grap is?
Je lacht nog steeds
En ik sta er helemaal alleen voor
Wie had gedacht dat je dat zou willen
Oefen met plagen
Je moet hebben geleerd om te treiteren
Door een professional op jonge leeftijd
Ik was hier niet op voorbereid
En ik heb nog steeds een brok in mijn keel
De dame in het rood is geschiedenis
En het enige wat ze achterliet was een briefje
Waarom zei je dat je dat kon?
Maar je kon niet
Waarom heb je me weggegooid?
Zet me dan aan
Wat ging er mis
Je hebt me voor de gek gehouden
Ik denk dat ik te naïef ben
Ik dacht dat je mijn vriend was
Maar ik denk dat ik nog een keer zal nadenken
Je lacht nog steeds
En ik blijf vragen wat de grap is?
Je lacht nog steeds
En ik sta er helemaal alleen voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt