La vie dolce - Suzane, Feder

Le seul endroit sur la carte où j’suis à la maison

C’est tout en bas sur la droite après tu vois l’horizon

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Je retournai sur la plage de mon enfance

C’est le même paysage j’ai changé entre-temps

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

J’entends toujours mon frère qui me dit

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Tu sais les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Mon père danse le Mia aux repas du dimanche

Ma grand-mère a trop la classe dans sa robe blanche

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

A Paris j’parle Provençal mais personne me comprend

Le mec qui refait mon accent croit qu’il a du talent

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

J’entends toujours mon frère qui me dit

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Tu sais les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

C’est les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

Est-ce qu’un jour tu vas devenir?

C’est les jours de tempête

J’ai l’azure dans la tête

Des chansons qui s’répètent

J’reviendrai quand elles s’arrêtent

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

J’ai pas oublié

Pour la vie dolce, dolce

Pour la vie dolce

J’ai pas oublié

Mon paradis où la vie est dolce

Mon accent chantant

Le soleil dans l’sang

De enige plek op de kaart waar ik thuis ben

Het is helemaal naar beneden aan de rechterkant als je de horizon ziet

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

Ik keerde terug naar het strand van mijn jeugd

Het is hetzelfde landschap dat ik in de tussentijd heb veranderd

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

Zal je ooit worden?

Ik hoor mijn broer altijd tegen me zeggen

Zal je ooit worden?

Je kent de stormachtige dagen

Ik heb azuur in mijn hoofd

Nummers die zich herhalen

Ik kom terug als ze stoppen?

Voor het leven dolce, dolce

Voor het zoete leven

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

Mijn vader danst de Mia bij zondagse maaltijden

Mijn oma ziet er zo stijlvol uit in haar witte jurk

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

In Parijs spreek ik Provençaals, maar niemand verstaat me

De man met mijn accent denkt dat hij talent heeft

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

Zal je ooit worden?

Ik hoor mijn broer altijd tegen me zeggen

Zal je ooit worden?

Je kent de stormachtige dagen

Ik heb azuur in mijn hoofd

Nummers die zich herhalen

Ik kom terug als ze stoppen?

Voor het leven dolce, dolce

Voor het zoete leven

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

Zal je ooit worden?

Zal je ooit worden?

Het zijn stormachtige dagen

Ik heb azuur in mijn hoofd

Nummers die zich herhalen

Ik kom terug als ze stoppen?

Zal je ooit worden?

Zal je ooit worden?

Het zijn stormachtige dagen

Ik heb azuur in mijn hoofd

Nummers die zich herhalen

Ik kom terug als ze stoppen?

Voor het leven dolce, dolce

Voor het zoete leven

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed

ik ben het niet vergeten

Voor het leven dolce, dolce

Voor het zoete leven

ik ben het niet vergeten

Mijn paradijs waar het leven zoet is

Mijn zangaccent

De zon in het bloed