Relate - Fedel

Relate - Fedel

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Relate , artiest - Fedel met vertaling

Tekst van het liedje " Relate "

Originele tekst met vertaling

Relate

Fedel

Originele tekst

Yeah yeah yeah, yeah yeah

Yeah

Yeah

Yeah

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

If he ain’t had a heartbreak, then I can’t relate

If he ain’t never fell down, didn’t wanna get back, but you did anyway,

then I can’t relate

Dead need God’s grace

Scripture say that His mercy’s new every day

Well, I need his mercy every day

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

Still remember the first girl broke my heart

Still remember when my father broke my heart

He said he had to leave or he’d go crazy

To this day we don’t talk, man, it’s complicated

Still remember when my house got robbed

Told my momma if I see him, imma catch a charge

Still remember Coach told me I was cut

Hard lesson, some time you better

Boss man said I need to deal with it

I told him, «Sir, I don’t even feel it!»

He said, «Son, it’s gonna come back to bite you»

Gave it to the Lord, it’s gonna be alright, whoo

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

If he ain’t had a heartbreak, then I can’t relate

If he ain’t never fell down, didn’t wanna get back, but you did anyway,

then I can’t relate

Dead need God’s grace

Scripture say that His mercy’s new every day

Well, I need his mercy every day

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

Still remember when my best friend betrayed me

Still remember when some bullies tried to play me

In the middle of the school talking loud

By the end of the year, your boy ran the crowd, whoo

Didn’t finish college, ended up dropping out

Had some personal issues I had to figure out

Still remember life in the Projects

Life wasn’t fair, messing with my conscience

Wise man said I need to deal with it

I told him, «Sir, I don’t even feel it!»

He said, «Son, it’s gonna come back to bite you»

Gave it to the Lord, it’s gonna be alright, whoo

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

If he ain’t had a heartbreak, then I can’t relate

If he ain’t never fell down, didn’t wanna get back, but you did anyway,

then I can’t relate

Dead need God’s grace

Scripture say that his mercy’s new every day

Well, I need his mercy every day

If he ain’t never took a L, then I can’t relate

I can’t relate, no!

I can’t relate, no!

I can’t relate, no!

I can’t relate, no!

I can’t relate, I can’t relate…

Liedvertaling

Ja ja ja, ja ja

Ja

Ja

Ja

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Als hij geen liefdesverdriet heeft gehad, kan ik het niet vertellen

Als hij nooit is gevallen, niet terug wilde, maar jij toch wel

dan kan ik het niet relateren

Doden hebben Gods genade nodig

De Schrift zegt dat Zijn genade elke dag nieuw is

Nou, ik heb zijn genade elke dag nodig

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Herinner me nog dat het eerste meisje mijn hart brak

Herinner me nog toen mijn vader mijn hart brak

Hij zei dat hij weg moest, anders zou hij gek worden

Tot op de dag van vandaag praten we niet, man, het is ingewikkeld

Herinner me nog toen mijn huis werd beroofd

Ik zei tegen mijn moeder dat als ik hem zie, ik een aanklacht krijg

Herinner me nog dat Coach me vertelde dat ik geknipt was

Harde les, een keer beter

De baas zei dat ik het moest afhandelen

Ik zei tegen hem: "Meneer, ik voel het niet eens!"

Hij zei: "Zoon, het komt terug om je te bijten"

Geef het aan de Heer, het komt goed, whoo

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Als hij geen liefdesverdriet heeft gehad, kan ik het niet vertellen

Als hij nooit is gevallen, niet terug wilde, maar jij toch wel

dan kan ik het niet relateren

Doden hebben Gods genade nodig

De Schrift zegt dat Zijn genade elke dag nieuw is

Nou, ik heb zijn genade elke dag nodig

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Herinner me nog toen mijn beste vriend me verraadde

Herinner me nog dat sommige pestkoppen me probeerden te spelen

Midden in de school luid pratend

Tegen het einde van het jaar leidde je zoon de menigte, ho

Maakte de universiteit niet af, stopte ermee

Had wat persoonlijke problemen die ik moest oplossen

Herinner me nog het leven in de projecten

Het leven was niet eerlijk, knoeien met mijn geweten

De wijze man zei dat ik ermee om moest gaan

Ik zei tegen hem: "Meneer, ik voel het niet eens!"

Hij zei: "Zoon, het komt terug om je te bijten"

Geef het aan de Heer, het komt goed, whoo

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Als hij geen liefdesverdriet heeft gehad, kan ik het niet vertellen

Als hij nooit is gevallen, niet terug wilde, maar jij toch wel

dan kan ik het niet relateren

Doden hebben Gods genade nodig

De Schrift zegt dat zijn genade elke dag nieuw is

Nou, ik heb zijn genade elke dag nodig

Als hij nog nooit een L heeft genomen, kan ik het niet vertellen

Ik kan het niet vinden, nee!

Ik kan het niet vinden, nee!

Ik kan het niet vinden, nee!

Ik kan het niet vinden, nee!

Ik kan het niet relateren, ik kan het niet relateren...

Andere nummers van deze artiest:

1

Off the Shelf

Fedel • 2015

2

We Gone Make It

Fedel • 2017

3

Potion

Fedel • 2017

4

The Brave

Fedel • 2016

5

On a Wave

Fedel • 2016

6

Flaw

Fedel • 2015

7

Lit

Fedel • 2016

8

Jabbin and Dabbin

Fedel • 2016

9

Hangtime

Fedel • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt