The Pilot: P Train - Fearless Vampire Killers

The Pilot: P Train - Fearless Vampire Killers

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Pilot: P Train , artiest - Fearless Vampire Killers met vertaling

Tekst van het liedje " The Pilot: P Train "

Originele tekst met vertaling

The Pilot: P Train

Fearless Vampire Killers

Originele tekst

For years I was told that I was worth no more than

Engine oil on my betters' boots

But I bore it all, their words laced with venomous

Envy steaming like opium in a junkie’s pipe

I’ve seen idols fall, had my share of battles with

Higher powers taking everything I have

If in death I’m free then hip-hip-hooray

I can make a stand

I can die like a man with your skull between my hands

In whatever lands lie beyond poisoned veil

With a hand on heart I swear we’ll meet again

For now I know they’re coming for me

But I’ll outwit them you see I’m not naïve

Climb on board

It’s the mutha fukkin' P Train

From one chance remark, my anger compelled me to

Violence, and now I’m paying for it with my life

A sad-sad affair, a towering injustice

But I’m not alone

In being shit on by those in control

In whatever lands lie beyond poisoned veil

With a hand on heart I swear we’ll meet again

For now I know they’re coming for me

But I’ll outwit them you see I’m not naïve

Climb on board

It’s the mutha fukkin' P Train

We ride for glory in the ailing sunlight

We ride for glory and for death before night…

We ride for glory in the ailing sunlight

We ride for glory and for death before night…

(oohh…)

(In those lands beyond this poisoned veil

Swear with a hand on heart we’ll meet again

In those lands beyond this poisoned veil

Swear with a hand on heart we’ll meet again)

Liedvertaling

Jarenlang kreeg ik te horen dat ik niet meer waard was dan...

Motorolie op de laarzen van mijn beters

Maar ik verveelde het allemaal, hun woorden doorspekt met giftige

Afgunst stomend als opium in de pijp van een junk

Ik heb idolen zien vallen, had mijn deel van de gevechten met

Hogere machten die alles nemen wat ik heb

Als ik in de dood vrij ben, hip-hip-hoera

Ik kan een standpunt innemen

Ik kan sterven als een man met jouw schedel tussen mijn handen

In welk land dan ook achter de vergiftigde sluier

Met een hand op mijn hart zweer ik dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Voor nu weet ik dat ze me komen halen

Maar ik zal ze te slim af zijn, zie je ik ben niet naïef

Klim aan boord

Het is de mutha fukkin' P Train

Door een toevallige opmerking dwong mijn woede me om

Geweld, en nu betaal ik het met mijn leven

Een trieste aangelegenheid, een torenhoog onrecht

Maar ik ben niet de enige

In de maling worden genomen door degenen die de leiding hebben

In welk land dan ook achter de vergiftigde sluier

Met een hand op mijn hart zweer ik dat we elkaar weer zullen ontmoeten

Voor nu weet ik dat ze me komen halen

Maar ik zal ze te slim af zijn, zie je ik ben niet naïef

Klim aan boord

Het is de mutha fukkin' P Train

We rijden voor glorie in het zieke zonlicht

We rijden voor glorie en voor de dood voor de nacht...

We rijden voor glorie in het zieke zonlicht

We rijden voor glorie en voor de dood voor de nacht...

(oeh…)

(In die landen achter deze vergiftigde sluier)

Zweer met een hand op het hart dat we elkaar weer zullen ontmoeten

In die landen achter deze vergiftigde sluier

Zweer met een hand op het hart dat we elkaar weer zullen ontmoeten)

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt