Timelessness - Fear Factory

«When the operation of a machien become so odious,

Makes you so sick at the heart, that you can’t take part,

You can’t even passively take part.

And you’ve got to put your bodies upon the gears,

and upon the wheels, upon the levers, upon all the apperatus

and you’ve got to make it stop.

And you’ve got to indicate to the people who run it and the people who own it,

that unless you’re free,

The machine will be prevented from working at all!»

I’ve felt darkness

Closing in on me

Chilling shadows

Surrounding me

I’ve had the poison leak into my skin and it

corroded my heart away

Blew away

Cut away

Dark night of my soul…

«And you’ve got to indicate to the people who run it and the people who own it,

that unless you’re free,

The machine will be prevented from working at all!»

«Als de bediening van een machien zo afschuwelijk wordt,

Maakt je zo ziek in het hart, dat je niet kunt deelnemen,

Je kunt niet eens passief meedoen.

En je moet je lichaam op de tandwielen zetten,

en op de wielen, op de hefbomen, op alle apparaten

en je moet ervoor zorgen dat het stopt.

En je moet aangeven aan de mensen die het runnen en de mensen die het bezitten,

dat tenzij je vrij bent,

De machine zal helemaal niet meer werken!»

Ik heb duisternis gevoeld

Op me afkomen

Koele schaduwen

mij omringen

Ik heb het gif in mijn huid laten lekken en het

heeft mijn hart weggevreten

weggeblazen

wegsnijden

Donkere nacht van mijn ziel...

«En je moet aangeven aan de mensen die het runnen en de mensen die het bezitten,

dat tenzij je vrij bent,

De machine zal helemaal niet meer werken!»