
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel World , artiest - Faye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faye
Oh cruel world
Will you knock me down
Until I’m begging on my knees?
And oh beautiful world
Will you push me
Until I’m soaring with the stars?
Until I’m flying with the birds?
Let me know if I have what it takes
Push me to the point my heart breaks and aches
Remind me what I’m doing this for
Let me go on and fight for more and more
And when I drift away
When I lose my way
My body starts to decay
My body starts to decay
And I put cigarettes in the ash tray
Everything will be okay
Let me know if I have what it takes
Push me to the point my heart breaks and aches
Remind me what I’m doing this for
Let me go on and fight for more and more
When I stand in agony
Absently
And my thoughts turn bitter and angry
Send the cavalry to my balcony
And free me from my insanity
And even though I hurt and I hurt
I will always be a dreamer at heart
And even though we’ve drifted apart
I’m still a dreamer
A dreamer with a heavy heart
Let me know I have what it takes
Push me to the point my heart breaks and aches
Remind me what I’m doing this for
Let me go on and fight for more and more
Oh wrede wereld
Wil je me neerhalen
Totdat ik op mijn knieën smeek?
En o mooie wereld
Wil je me duwen
Totdat ik zweef met de sterren?
Totdat ik met de vogels vlieg?
Laat het me weten als ik heb wat nodig is
Duw me tot het punt waarop mijn hart breekt en pijn doet
Herinner me eraan waarvoor ik dit doe
Laat me doorgaan en vechten voor meer en meer
En als ik wegdrijf
Als ik de weg kwijtraak
Mijn lichaam begint te vergaan
Mijn lichaam begint te vergaan
En ik legde sigaretten in de asbak
Alles zal in orde zijn
Laat het me weten als ik heb wat nodig is
Duw me tot het punt waarop mijn hart breekt en pijn doet
Herinner me eraan waarvoor ik dit doe
Laat me doorgaan en vechten voor meer en meer
Als ik in doodsangst sta
Afwezig
En mijn gedachten worden bitter en boos
Stuur de cavalerie naar mijn balkon
En bevrijd me van mijn waanzin
En ook al heb ik pijn en ik heb pijn
Ik zal altijd een dromer in hart en nieren zijn
En ook al zijn we uit elkaar gegroeid
Ik ben nog steeds een dromer
Een dromer met een bezwaard hart
Laat me weten dat ik heb wat nodig is
Duw me tot het punt waarop mijn hart breekt en pijn doet
Herinner me eraan waarvoor ik dit doe
Laat me doorgaan en vechten voor meer en meer
Faye • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt