Hieronder staat de songtekst van het nummer in my head , artiest - fawlin, yung van met vertaling
Originele tekst met vertaling
fawlin, yung van
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Oh, I recall you were scaring me
And the other kids in the street
You were always there
Fixing more or less everything
The love I had for you
I should’ve been there more, that’s a fact
But the times we had
Heaven knows, they will have my back
Pre:
And so I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
Verse (yung van):
I was never alone with these thoughts of you
But now I’m having trouble seeing your face
The only time I ever felt close to you
Is when I’m standing at the door of my fate
Pre:
So I’m told
You won’t be there when I’m old
But oh, I know
I will always keep you close
Chorus (fawlin & yung van):
'cause it’s all in my head
All the things you used to
Do to make me feel ok, feel useful
Yeah, nothing can take that away
You’ll stay true
Right here, inside of this head, my angel
want het zit allemaal in mijn hoofd
Alle dingen die je vroeger deed
Doe om me een goed gevoel te geven, voel me nuttig
Ja, niets kan dat wegnemen
Je blijft trouw
Hier, in dit hoofd, mijn engel
Oh, ik herinner me dat je me bang maakte
En de andere kinderen op straat
Je was er altijd
Min of meer alles repareren
De liefde die ik voor je had
Ik had er meer moeten zijn, dat is een feit
Maar de tijden die we hadden
De hemel weet, ze zullen mijn rug hebben
Pre:
En zo is mij verteld
Je zult er niet zijn als ik oud ben
Maar oh, ik weet het
Ik zal je altijd dichtbij houden
want het zit allemaal in mijn hoofd
Alle dingen die je vroeger deed
Doe om me een goed gevoel te geven, voel me nuttig
Ja, niets kan dat wegnemen
Je blijft trouw
Hier, in dit hoofd, mijn engel
Vers (yung van):
Ik was nooit alleen met deze gedachten aan jou
Maar nu heb ik moeite om je gezicht te zien
De enige keer dat ik me ooit dicht bij je voelde
Is wanneer ik aan de deur van mijn lot sta
Pre:
Zo is mij verteld
Je zult er niet zijn als ik oud ben
Maar oh, ik weet het
Ik zal je altijd dichtbij houden
Koor (fawlin & yung van):
want het zit allemaal in mijn hoofd
Alle dingen die je vroeger deed
Doe om me een goed gevoel te geven, voel me nuttig
Ja, niets kan dat wegnemen
Je blijft trouw
Hier, in dit hoofd, mijn engel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt