
Hieronder staat de songtekst van het nummer Curtains , artiest - Faux Fix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faux Fix
Midnight stepped out and wandered around
The curtain came up and drove the show out of town
Like a carnival ride, and a ferris wheel
Way up high, leave us hanging by our heels
I saw you first walk through the door of your thin lights and drop your coat to the floor
In the car we ride hands off the wheel
Take a turn and take flight, leave us hanging by our heels
Such, such a spectacle of sight and sound
It’s curtains
Yeah, the curtain’s coming down
Your song’s been sung, their hymns come undone
And in a darkened place before the thread begins to run
Spinning truth and lies, turning cart wheels
You don’t know which way is up, but leave us hanging by our heels
Such, such a spectacle of sight and sound
It’s curtains
Yeah, the curtain’s coming down
Yeah, the curtain’s coming down
Such, such a spectacle of sight and sound
It’s curtains
Yeah, the curtain’s coming down
We’ve got something up our sleeve
It isn’t what it seems
Don’t be fooled by what you see
We’ve got something up our sleeve
It isn’t what it seems
Don’t be fooled by what you see
(continues)
Your deepest fears
Beast from house leaves
You said yourself, (Listen to you) you’re leading out
The time is now, the time is running out
Middernacht stapte uit en dwaalde rond
Het gordijn ging omhoog en verdreef de show de stad uit
Zoals een carnavalsrit en een reuzenrad
Helemaal hoog, laat ons aan onze hielen hangen
Ik zag je voor het eerst door de deur van je dunne lampjes lopen en je jas op de grond laten vallen
In de auto rijden we handen van het stuur
Draai om en vlucht, laat ons aan onze hielen hangen
Zo, zo'n schouwspel van beeld en geluid
Het zijn gordijnen
Ja, het gordijn gaat naar beneden
Je lied is gezongen, hun hymnes zijn ongedaan gemaakt
En op een verduisterde plaats voordat de draad begint te lopen
Waarheid en leugens ronddraaien, karren draaien
Je weet niet welke kant op is, maar laat ons aan onze hielen hangen
Zo, zo'n schouwspel van beeld en geluid
Het zijn gordijnen
Ja, het gordijn gaat naar beneden
Ja, het gordijn gaat naar beneden
Zo, zo'n schouwspel van beeld en geluid
Het zijn gordijnen
Ja, het gordijn gaat naar beneden
We hebben iets in petto
Het is niet wat het lijkt
Laat u niet misleiden door wat u ziet
We hebben iets in petto
Het is niet wat het lijkt
Laat u niet misleiden door wat u ziet
(gaat verder)
Je diepste angsten
Beest van huisbladeren
Je zei zelf: (Luister naar jou) jij leidt naar buiten
De tijd is nu, de tijd raakt op
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt