Judite - Fausto

Judite!

Recordas-me a outra…

A outra que já foi embora

Desvairada no meio da noite

Febril

Correndo pela cidade

Persegues meus passos vadios

No ardente ciúme

Nos amantes traídos;

Espreitas o fundo da escada

A entrada da porta

No escuro das ruas!

Procuras saber o segredo

De novos amigos

De outros confidentes

Vigias-me o sono tão leve

E sacodes-me os ombros

No melhor do sonho!

Apalpas em vão os meus bolsos

Tu cheiras-me o corpo

Apertas comigo;

Revistas as minhas gavetas

Armas-te em protectora

Da santa família!

Disfarças por todos os lados

Nos salões, nos bares

Andas às escondidas

Mas deixas por todos os cantos

O perfume rosqueiro

Da mundana chatice!

Judite!

Recordas-me a outra…

Recordas-me a outra senhora

Tu lembras-me a louca da velha

Judite!

Às voltas pela cidade

Sorris como os apaixonados

Na falsa clarividência

Do chato abstémio;

Esperas, paciente, no tempo

Pairando no voo

Terrível da harpia!

Percorres na mecha a distância

Herdaste do clã

As carros artilhados

E escutas na bisbilhotice

A conversa dos outros

Que não te conhecem!

Tu podes levar-me o que queiras

Tu sabes qual é

O meu código postal

Mais tarde acertamos as contas

Zelosa Judite!

Larga-me da mão!

Judite!

Recordas-me a outra…

Do tempo da outra senhora

Tu lembras-me a louca da bruxa

Judite!

Rondando a minha cidade!

Judith!

Je doet me denken aan een andere...

De andere die al weg is

Gek midden in de nacht

koortsig

rennen door de stad

Je achtervolgt mijn verdwaalde stappen

In de brandende jaloezie

In verraden geliefden;

Onder aan de trap gluurt

De deuringang

In het donker van de straten!

Wil je het geheim weten?

Van nieuwe vrienden

Van andere vertrouwelingen

Je kijkt naar mijn slaap zo licht

En je schudt mijn schouders

In het beste van de droom!

Je rommelt tevergeefs in mijn zakken

Je ruikt mijn lichaam

Knijp met me mee;

Tijdschriften in mijn lades

Bewapen jezelf als een beschermer

Van de heilige familie!

Vermommingen aan alle kanten

In de salons, in de bars

je gaat sluw

Maar je laat het overal achter

Het roze parfum

Van de alledaagse saaiheid!

Judith!

Je doet me denken aan een andere...

Je doet me denken aan een andere dame

Je doet me denken aan de gekke oude vrouw

Judith!

Rond de stad

Glimlacht als verliefd

In de valse helderziendheid

Doe saai geheelonthouder;

Wachten, geduldig, op tijd

Zweven op de vlucht

Verschrikkelijk van de harpij!

Je reist op de lont van afstand

Geërfd van de clan

De artilleriewagens

En afluisteren bij snuffelen

Het gesprek van anderen

Wie kent jou niet!

Je kunt me nemen wat je wilt

Weet jij wat het is

Mijn postcode

Later vereffenen we de rekeningen

IJverige Judith!

Laat mijn hand los!

Judith!

Je doet me denken aan een andere...

Uit de tijd van de andere dame

Je doet me denken aan de gekke heks

Judith!

Rond mijn stad af!