Flagelados Do Vento Leste - Fausto

Nós somos os flagelados do vento leste

A nosso favor não houve campanhas de solidariedade

Não se abriram os lares para nos abrigar

E não houve braços estendidos fraternalmente para nós

Somos os flagelados do vento leste

O mar transmitiu-nos a sua perseverança

Aprendemos com o vento a bailar na desgraça

As cabras ensinaram-nos a comer pedras para não perecermos

Somos os flagelados do vento leste

Morremos e ressuscitamos todos os anos

Para desespero de todos os que nos impedem a caminhada

Teimosamente continuamos de pé

Num desafio aos deuses e aos Homens

E as estiagens já não nos metem medo porque descobrimos a origem das coisas

Quando pudermos

Somos os flagelados do vento leste

Os Homens esqueceram-se de nos chamar irmãos

E as vozes solidárias que temos sempre escutado

São apenas as vozes do mar que nos salvou o sangue

As vozes do vento que nos entranham o ritmo do equilíbrio

E as vozes das nossas montanhas

E estranha e silenciosamente musicais

Nós somos os flagelados do vento leste

Morremos e ressuscitamos todos os anos

Para desespero de todos os que nos impedem a caminhada

Teimosamente continuamos de pé

Num desafio aos deuses e aos Homens

E as estiagens já não nos metem medo porque descobrimos a origem das coisas

Quando pudermos

Somos os flagelados do vento leste

Os Homens esqueceram-se de nos chamar irmãos

E as vozes solidárias que temos sempre escutado

São apenas as vozes do mar que nos salvou o sangue

As vozes do vento que nos entranham o ritmo do equilíbrio

E as vozes das nossas montanhas

E estranha e silenciosamente musicais

Nós somos os flagelados do vento leste

Wij zijn de plagen van de oostenwind

In ons voordeel waren er geen solidariteitscampagnes

De huizen waren niet open om ons te beschermen

En er waren geen armen broederlijk voor ons uitgestrekt

Wij zijn de flagellaten van de oostenwind

De zee heeft ons zijn doorzettingsvermogen overgebracht

We leren met de wind om te dansen in schande

De geiten leerden ons stenen te eten zodat we niet zouden omkomen

Wij zijn de flagellaten van de oostenwind

We sterven en staan ​​elk jaar weer op

Tot wanhoop van iedereen die ons ervan weerhoudt te lopen

Koppig staan ​​we op

In een uitdaging voor goden en mensen

En de droogte maakt ons niet langer bang omdat we de oorsprong van dingen ontdekken

wanneer we kunnen

Wij zijn de flagellaten van de oostenwind

De mannen vergaten ons broers te noemen

En de sympathieke stemmen die we altijd hebben gehoord

Het zijn gewoon de stemmen van de zee die ons bloed hebben gered

De stemmen van de wind die het ritme van evenwicht inprenten

En de stemmen van onze bergen

Het is vreemd en stil muzikaal

Wij zijn de plagen van de oostenwind

We sterven en staan ​​elk jaar weer op

Tot wanhoop van iedereen die ons ervan weerhoudt te lopen

Koppig staan ​​we op

In een uitdaging voor goden en mensen

En de droogte maakt ons niet langer bang omdat we de oorsprong van dingen ontdekken

wanneer we kunnen

Wij zijn de flagellaten van de oostenwind

De mannen vergaten ons broers te noemen

En de sympathieke stemmen die we altijd hebben gehoord

Het zijn gewoon de stemmen van de zee die ons bloed hebben gered

De stemmen van de wind die het ritme van evenwicht inprenten

En de stemmen van onze bergen

Het is vreemd en stil muzikaal

Wij zijn de plagen van de oostenwind