Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Need , artiest - Fat Joe, Tony Sunshine, Armageddon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fat Joe, Tony Sunshine, Armageddon
Cool & Dre
Who you gonna trust?
Yea, you could trust me, haha
La la la la la
Oooooh
I don’t care about nothing else my baby (Baby I don’t care)
All I care is bout being here for you (Oooh)
And I won’t stare at nobody else my baby (Promise I won’t stare)
Cuz all I need is you (All I need, all I need baby)
To all the ladies in our lives, you heard
Strong independent women, come on
Yea, huh
What you think gangstas don’t cry get hurt by lies
Times you embarrassed me I swallowed my pride
I’m tired of telling you I got nothing to hide
I’m in the studio at night you think I’m out with the guys
Every time I speak to you you got something to say
According to you I’ma speed crushing all day
All I’m askin you for is to be more trusting
I’m outta town all the time and don’t accuse you of nothing
Picture me creepin with a chick on tour
When you love my son as if it was yours
I know at times you feel alone cuz I’m not at home
That’s why every few hours I pick up the phone
To reassure you my love is more then a scene
I adore you my wife my Colombian queen
I promise to never stray I’m on it everyday
To have a woman like you in the life of Jose (Hey)
Yea how I’m supposed to start this
First and first you my queen goddess
My moon my earth the wisdom to a nigga’s knowledge
I swear to god it amazes me how you stay in college
And still manage to raise my baby boy when I’m gone and
Touring making dollars assuming that I love you or regardless
I feel its time I showed you bless you with this ring, now that’s
Something to hold you down till a nigga come back
Me and my lady got history this worth she deserves
More then this cold world is giving me to share with her word
And I don’t care about nothing else except my girl (my girl)
Not myself no one else just my girl (my girl)
You bring life to my world you give me strength to go on
And face life even when it seems all holes gone
Labeled my wife but you truly exceed the title
You my future my happiness my heart my idol
I promise girl, that
Haha
This is going out to you, you and you and you
To all the ladies out there if you love your man
You need to hold your man embrace your man
And just grab his hand repeat after me
I promise to stay true and give you all of me
Whether he’s locked down or on the grind
Or whether is out of work or at work on time
You need to trust that man and respect that man
And you get what you feel you deserve from that man, and
Cuz I need somebody who will stand by me
Through the good times and bad times who will always…
Always be my girl
— repeat 2X
Cool & Dre
Wie ga je vertrouwen?
Ja, je zou me kunnen vertrouwen, haha
La la la la la
Oooooh
Het kan me niets anders schelen mijn baby (Baby I don't care)
Het enige waar ik om geef is dat ik er voor je ben (Oooh)
En ik zal naar niemand anders staren, mijn baby (beloof me dat ik niet zal staren)
Want alles wat ik nodig heb ben jij (Alles wat ik nodig heb, alles wat ik nodig heb schat)
Aan alle dames in ons leven, je hebt het gehoord
Sterke onafhankelijke vrouwen, kom op!
Ja, huh
Wat je denkt dat gangstas niet huilen, wordt gekwetst door leugens
De keren dat je me in verlegenheid bracht, slikte ik mijn trots in
Ik ben het zat om je te vertellen dat ik niets te verbergen heb
Ik ben 's avonds in de studio, je denkt dat ik uit ben met de jongens
Elke keer als ik je spreek, heb je iets te zeggen
Volgens jou ben ik de hele dag aan het verpletteren
Het enige wat ik van je vraag, is om meer te vertrouwen
Ik ben de hele tijd de stad uit en beschuldig je van niets
Stel je voor dat ik griezel met een kuiken op tournee ben
Wanneer je van mijn zoon houdt alsof hij van jou is
Ik weet dat je je soms alleen voelt, want ik ben niet thuis
Daarom pak ik om de paar uur de telefoon
Om je gerust te stellen, is mijn liefde meer dan een scène
Ik aanbid je mijn vrouw mijn Colombiaanse koningin
Ik beloof dat ik nooit zal verdwalen, ik ben er elke dag mee bezig
Om een vrouw zoals jij in het leven van Jose te hebben (Hey)
Ja, hoe moet ik dit beginnen
Eerst en eerst jij mijn koningin-godin
Mijn maan mijn aarde de wijsheid om de kennis van een nigga
Ik zweer het, het verbaast me hoe je op de universiteit blijft
En het lukt me nog steeds om mijn zoontje op te voeden als ik weg ben en
Touren om dollars te verdienen, ervan uitgaande dat ik van je hou of hoe dan ook
Ik voel dat het tijd is dat ik je liet zien dat je je zegent met deze ring, dat is nu
Iets om je tegen te houden tot een nigga terugkomt
Ik en mijn vrouw hebben geschiedenis gekregen die ze verdient
Meer dan deze koude wereld me geeft om haar woord te delen
En ik geef om niets anders behalve mijn meisje (mijn meisje)
Ikzelf niet niemand anders alleen mijn meisje (mijn meisje)
Je brengt leven in mijn wereld, je geeft me kracht om door te gaan
En sta het leven onder ogen, zelfs als alle gaten weg lijken te zijn
Gelabeld als mijn vrouw, maar je overtreft echt de titel
Jij mijn toekomst mijn geluk mijn hart mijn idool
Ik beloof het meid, dat
Haha
Dit gaat uit naar jou, jou en jou en jou
Aan alle dames die er zijn als je van je man houdt
Je moet je man vasthouden, je man omarmen
En pak gewoon zijn hand en herhaal me na
Ik beloof je trouw te blijven en je alles van mij te geven
Of hij nu opgesloten zit of aan het grinden is
Of is niet aan het werk of op tijd op het werk
Je moet die man vertrouwen en die man respecteren
En je krijgt wat je voelt dat je verdient van die man, en
Want ik heb iemand nodig die me bijstaat
Wie zal er in goede en slechte tijden altijd...
Wees altijd mijn meisje
— herhaal 2X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt