Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulling Weeds , artiest - Faster Pussycat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faster Pussycat
Maria’s crying and I don’t understand
It takes two to tango
Three to make me really mad
But things ain’t that bad
Call me super dad
Suzy’s had it up to here with their master plan
Of some cronies' testimony that sounds just like the Ku Klux Klan
If things get that bad
There’s plenty of room in Japan
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don't give a funk)
There’s pain down below
Pulling weeds (don't give a funk)
An unwanted baby Jonny boy
Daddy was a dirty beggar mamma’s a whore
With a life like that
How can he win the war
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don't give a funk)
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don't give a funk)
Maria’s Cryin and I don’t understand
It takes two to tango
Three to make me really mad
But things ain’t that bad
Call me super dad
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don't give a funk)
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don't give a funk)
Pulling weeds
Maria huilt en ik begrijp het niet
Er zijn er twee nodig voor de tango
Drie om me echt boos te maken
Maar zo erg is het niet
Noem me superpapa
Suzy had het tot hier met hun masterplan
Van de getuigenis van sommige trawanten die net als de Ku Klux Klan . klinkt
Als het zo erg wordt
Er is genoeg ruimte in Japan
Geen meisjes of kleine jongens nodig
Ze zouden alleen kapot speelgoed hebben
Ze zouden ze alleen maar allemaal weggooien
Er is pijn beneden
Trek aan mijn, trek aan mijn onkruid
Er is pijn beneden
Onkruid wieden (maakt niet uit)
Een ongewenste baby Jonny-jongen
Papa was een vuile bedelaar, mama is een hoer
Met zo'n leven
Hoe kan hij de oorlog winnen?
Geen meisjes of kleine jongens nodig
Ze zouden alleen kapot speelgoed hebben
Ze zouden ze alleen maar allemaal weggooien
Er is pijn beneden
Trek aan mijn, trek aan mijn onkruid
Er is pijn beneden
Trek aan mijn, trek aan mijn onkruid
Maria's Cryin en ik begrijpen het niet
Er zijn er twee nodig voor de tango
Drie om me echt boos te maken
Maar zo erg is het niet
Noem me superpapa
Geen meisjes of kleine jongens nodig
Ze zouden alleen kapot speelgoed hebben
Ze zouden ze alleen maar allemaal weggooien
Er is pijn beneden
Trek aan mijn, trek aan mijn onkruid
Er is pijn beneden
Trek aan mijn, trek aan mijn onkruid
Onkruid wieden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt