Now I Know - Fast Food Orchestra

Oh I’ve never told you I was alright

Since you have broken my heart

Any of your words have been healing

They made only mess there in my mind

No matter how hard I try

I can’t forget about my fellings

Maybe you want same thing as I do

Maybe we can find the way how to make our love come truth

And maybe all your words were just misunderstood

And I’m stacked in a hoping sentimental mood

I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul)

I wish I’d know that you won’t love me anymore

Whatever I’ll do won’t be all right

Either I’ll loose my mind

Or I will loose you darling

The middle way we’re trying to walk on now

Is bringing me down you always hurt what is hurting

Maybe you want same thing as I do

Maybe we can find the way how to make our love come truth

And if it ain’t so and my short life will be through

From all the things I’ve ever loved I will remember you

I wish I’d know that I have to let you go (out of my soul)

I wish I’d know that you won’t love me anymore

Oh, ik heb je nooit verteld dat ik in orde was

Sinds je mijn hart hebt gebroken

Al je woorden zijn genezend

Ze maakten er alleen maar rotzooi in mijn geest

Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer

Ik kan mijn fellings niet vergeten

Misschien wil je hetzelfde als ik?

Misschien kunnen we de manier vinden om onze liefde waarheid te laten worden

En misschien werden al je woorden gewoon verkeerd begrepen

En ik ben in een hoopvolle sentimentele bui

Ik wou dat ik wist dat ik je moet laten gaan (uit mijn ziel)

Ik wou dat ik wist dat je niet meer van me zult houden

Wat ik ook doe, het komt niet goed

Of ik verlies mijn verstand

Of ik zal je verliezen schat

De middenweg die we nu proberen te bewandelen

Brengt me naar beneden, je doet altijd pijn wat pijn doet

Misschien wil je hetzelfde als ik?

Misschien kunnen we de manier vinden om onze liefde waarheid te laten worden

En als het niet zo is en mijn korte leven voorbij is

Van alle dingen waar ik ooit van heb gehouden, zal ik je herinneren

Ik wou dat ik wist dat ik je moet laten gaan (uit mijn ziel)

Ik wou dat ik wist dat je niet meer van me zult houden