Naame - Farshad

هی بیاین اینجا بیاین اینجا

به گذشتتون نامه بنویسین

قول میدم به دستتون میرسه

باورتون نمیشه امتحانش مجانیِ

وقتی که اینو میخونی من توو زمانی دورم

یخبندونم دور از بهاری بودن

بویی به مشامم میرسه که حس میکنم غرق خونم

ولی توو دنیای تو مث نردبونم

منو ندیدی و نمیشناسی ولی میخوای مثِ من شی

من پر از خاطره هایی أ توئم

تموم روز هات روی تنم تتوئن

نتونستم ترک کنم حسرتتو نخورم

دلم خوشه یه روزی دنیای بدون تو ولم کنه

نهال خوش روزگارت حالا درخت شده

و این قصه خوندن داره

حال و هوای هوس تشنه بودن داره

به اینجا رسیدنم نبوده تقصیرِ

چپ یا ستاره ها حاکی با تاریکی درگیره

جوابا توو ترافیکِ حادثه ها گمن

سوال ها دلیل طرح فاصله ها شدن

تو نقش اول نمایش درام تراژیکی

به قلم خودتی درست و غلط و قبر کفن خودتی

سپیده ی سرگردونی به دنیال صبحتی

توو آسمونایی بی طلوع

مسافر ابرا گاهی مرطوب گاهی میباری

غصه نخور اسلحه تاب و توان شلیکتو نداره

باروتتو حفظ کن غصه نخور

به دستور پادشاه سرزمین بزدلان

نترسیدن گناهه توبه نکن خودتو نکش

صفی توو انتظارن از روحت تغذیه کنن واسشون

لقمه نشو!

وقتی که نزدیک میشی به واژگونی

آجرهای ریخته خوشحال میشن کنارشونی

استواری فقط ادای دیوارای ریختس

اونا نمیخوان ببین که تو یه ساختمونی

تو از سنگ ریزه های ریخته ی کوه امید

کاخی خواهی ساخت به نام ناامیدی

کج و مَعوج آسیب دیده ی حبس زندان عادت

ولی نیازمند سقف واسه ادامه دادن

کور کن پنجره های دیوار کاخ تو

مکنده های درون از بیرون میان سراغ تو

درو باز کن ولی فقط واسه کسی که

از پشت دیوار دید روشنیِ چراغتو

انزجارت حاکی از صدماته

یا صدمات راوی انزجارت

hoi kom hier kom hier

Schrijf een brief aan je verleden

Ik beloof je dat je het zult krijgen

Je kunt niet geloven dat het gratis is om te proberen

Als je dit leest, ben ik ver weg

Mijn vorst is nog lang niet lente

Ik ruik een geur die me het gevoel geeft dat ik verdrink in bloed

Maar in jouw wereld ben ik als een ladder

Je hebt me niet gezien en je kent me niet, maar je wilt zijn zoals ik

Ik zit vol herinneringen aan jou

Je hele dag staat op mijn lichaam getatoeëerd

Ik kon niet vertrekken zonder spijt van je te krijgen

Ik zou de wereld graag een keer zonder jou willen zien

Het jonge boompje van je goede tijden is nu een boom geworden

En dit verhaal moet gelezen worden

Hij heeft het gevoel dorst te hebben

Het is niet mijn schuld dat ik hier terecht ben gekomen

De linkerkant of de sterren geven aan dat het met duisternis te maken heeft

Antwoorden gaan verloren in het verkeer van ongevallen

Vragen zijn de reden voor het tekenen van hiaten

In de hoofdrol van een tragisch drama

Goed en fout door je eigen pen en het graf van je eigen lijkwade

Dawn of dwalen door Danyal Sobhti

Je bent de hemel zonder op te stijgen

Wolken, soms vochtig, soms regen

Wees niet bedroefd, het pistool heeft niet de kracht om je neer te schieten

Bewaar je buskruit, wees niet bedroefd

Op bevel van de koning van het land van lafaards

Niet bang zijn is een zonde, heb geen berouw, pleeg geen zelfmoord

Je lijn wacht tot ze zich voeden met je ziel

Bijt niet!

Wanneer je bijna omvalt

Vallende stenen zijn blij om naast hen te zijn

De stevigheid is alleen de prestatie van de muren van rijkdom

Ze willen niet dat je ziet dat je een gebouw bent

Je komt van de kiezelstenen van de berg van hoop

Je zult een paleis bouwen in de naam van de wanhoop

Het kromme en kromme beschadigd door de opsluiting van gewoonte

Maar heb een dak nodig om door te gaan

Verblind de ramen van je paleismuur

De sukkels komen van buitenaf naar je toe

Open de deur, maar alleen voor iemand die

Hij zag het licht van jouw licht van achter de muur

Walging wijst op verwonding

of de verwondingen van walging van de verteller