Hieronder staat de songtekst van het nummer Magic and Makeup , artiest - Farrah Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Farrah Franklin
TV, magazines
A picture-perfect me
I wish you could you understand the
Things that make me who I am
And what they mean to me
Sometimes I wanna be a mother
Just wanna be a daughter
See it’s the little things
That matter to me
So is it magic and makeup?
That made you fall in love with me?
Every time you see Farrah
Is it really me you see?
They only show you what they want to
Ain’t always reality
And I don’t wanna be make-believe
(That magic in me, girl!)
Sometimes I just need
A real friend who loves me
Sometimes it’s hard to tell the difference
In this world we live in
And you know what I mean
Hey, yeah
People hide behind their smiles
But it only last a while
'Cause eventually the truth
Will come out
So is it magic and makeup?
That made you fall in love with me?
Everytime you see Farrah
Is it really me you see?
They only show you what they want to
Ain’t always reality
And I don’t wanna be make-believe
(That magic in me, girl!)
Don’t wanna look around to find
That I’ve wasted so much time
And lost the meaning of real life (my real life)
It could pass you by
In the twinkling of an eye
And in that moment we all can decide
Every day is a constant ride
So is it magic and makeup?
That made you fall in love with me?
Everytime you see Farrah
Is it really me you see?
They only show you what they want to
Ain’t always reality
And I don’t wanna be make-believe
(That magic in me, girl!)
TV, tijdschriften
Een perfecte foto van mij
Ik wou dat je de kon begrijpen
Dingen die me maken tot wie ik ben
En wat ze voor mij betekenen
Soms wil ik moeder zijn
Ik wil gewoon een dochter zijn
Kijk, het zijn de kleine dingen
Dat vind ik belangrijk
Dus is het magie en make-up?
Dat maakte dat je verliefd op me werd?
Elke keer dat je Farrah ziet
Ben ik het echt, zie je?
Ze laten je alleen zien wat ze willen
Is niet altijd de realiteit
En ik wil niet doen alsof
(Die magie in mij, meisje!)
Soms heb ik gewoon nodig
Een echte vriend die van me houdt
Soms is het moeilijk om het verschil te zien
In deze wereld waarin we leven
En je weet wat ik bedoel
Hé, ja
Mensen verschuilen zich achter hun glimlach
Maar het duurt maar een tijdje
Want uiteindelijk de waarheid
Zal uitkomen
Dus is het magie en make-up?
Dat maakte dat je verliefd op me werd?
Elke keer dat je Farrah ziet
Ben ik het echt, zie je?
Ze laten je alleen zien wat ze willen
Is niet altijd de realiteit
En ik wil niet doen alsof
(Die magie in mij, meisje!)
Ik wil niet rondkijken om te vinden
Dat ik zoveel tijd heb verspild
En verloor de betekenis van het echte leven (mijn echte leven)
Het kan aan je voorbij gaan
In een oogwenk
En op dat moment kunnen we allemaal beslissen
Elke dag is een constante rit
Dus is het magie en make-up?
Dat maakte dat je verliefd op me werd?
Elke keer dat je Farrah ziet
Ben ik het echt, zie je?
Ze laten je alleen zien wat ze willen
Is niet altijd de realiteit
En ik wil niet doen alsof
(Die magie in mij, meisje!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt