
Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberdade , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pegue as flores na jarra e o suco no jarro
Seguro minhas barras bem longe do barro
Livrem minhas amarras porque me amarro
Nas asas da cigarra e não na brasa do cigarro
Sem tv, sem carro, histórias que narro
Sem perder no esbarro, planeta bizarro!
Varro pra bem longe, onde o mal se esconde
Como ser livre se até na liberdade eu me agarro?
Arrumo o quarto em plena quarta
Tenho meus fardos como minha farda
Desde o meu parto até o dia que eu parta
Joguem os dardos, eles deram as cartas
Guarda, meus versos são libertários como haikai
Mas ainda usuário desse wifi
Quero mais pra mim!
Quero paz pra mim!
Então vai, vai que isso ninguém faz pra mim
Sei que até lá, liberdade já pros meus irmãozinhos
Você tem seu carro próprio e o engarrafamento todo pra você
Anda correto e encara o tempo torto a correr
Cê tem a coragem nata/ e quer concilia-la
Entre as horas exatas/ pronto pra sofrer
Toca o despertador do sono tu não sai
Medíocre imperador do trono tu não cai
Liberdade é algo incorreto e com ela já estive
Talvez quando você era um feto tu era mais livre
Ou quando criança hein?
Voltando a infância vem
Moldando distancia daquela pureza e você virou isso?
E por quanto a fica a fiança pra te libertar irmão?
Porque onde Deus fez paz o homem quis inventar prisão
Livre-se de suas amarras, sinta o vento, ouça a música
Ou faça ela, não limite o canto a caixa acústica
O mundo é som é hino em ritmo e tom divino
Liberdade é minha morada e o amor ainda é o inquilino (aqui)
Pak de bloemen in de vaas en het sap in de kan
Ik houd mijn staven ver van de klei
Bevrijd mijn stropdassen omdat ik mezelf vastbind
Op de vleugels van de cicade en niet op het kooltje van de sigaret
Geen tv, geen auto, verhalen die ik vertel
Zonder de bult te verliezen, bizarre planeet!
Ik veeg ver weg, waar het kwaad zich verbergt
Hoe kan ik vrij zijn als ik me vastklamp aan vrijheid?
Midden op woensdag ruim ik de kamer op
Ik heb mijn lasten als mijn uniform
Vanaf mijn geboorte tot de dag dat ik vertrek
Gooi de darts, zij deelden de kaarten
Wacht, mijn verzen zijn libertair zoals haikai
Maar nog steeds gebruiker van deze wifi
Ik wil meer voor mezelf!
Ik wil rust voor mezelf!
Dus ga, ga, niemand doet dat voor mij
Ik weet dat tot dan, vrijheid voor mijn kleine broers
Je hebt je eigen auto en de file helemaal voor jezelf
Loop correct en kom scheve tijd tegen
Je hebt de aangeboren moed/ en je wilt het verzoenen
Tussen de exacte uren / klaar om te lijden
Ring de slaapwekker, je gaat niet uit
Middelmatige keizer van de troon, je valt niet
Vrijheid is iets mis en ik ben er al mee bezig geweest
Misschien was je vrijer toen je een foetus was
Of als kind, hè?
Terug naar de kindertijd
Afstand nemen van die puurheid en je draaide het om?
En hoe lang is de borgsom om je vrij te laten, broer?
Want waar God vrede maakte, wilde de mens de gevangenis uitvinden
Bevrijd jezelf van je boeien, voel de wind, luister naar de muziek
Of doe het, beperk het zingen niet tot de akoestische box
De wereld is geluid is hymne in goddelijk ritme en toon
Vrijheid is mijn thuis en liefde is nog steeds de huurder (hier)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt