Hieronder staat de songtekst van het nummer Barcelona , artiest - Fariz RM, Yana, DJ Bierlee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fariz RM, Yana, DJ Bierlee
Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
Kala sepasang mata menatapku manja
Mengajak berdansa
Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra dalam cinta
Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona, yeah
Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
Hidupku bersamamu
Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
Angan yang tergoda resah
Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
Whoa oh
Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
Di jantung Barcelona
Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
Cintaku di Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
Cintamu di Barcelona
Het stadsfeest schittert alsof de flamenco in de ziel schudt
Ik zit in de nuances van de levendige hoek van Plaza Catalonia
Wanneer een paar ogen verwend naar me staren
Uitnodigen om te dansen
Wie is "Quiere usted bilar conmigo?"
Quiere darme su direccion senorita, ik wil dat je vanavond met me meegaat
Como se pronucia oh juwita, ik wil mijn liefde uitdrukken met heel mijn hart
Misschien ga ik morgen, maar ik beloof het
Ik kom zeker terug voor de achtergelaten liefde?
In het hart van Barcelona
Knuffel me innig verliefd
Als binder zal ik altijd verlangen blijven herinneren
Mijn liefde in Barcelona, ja
Lo siento mucho senorita, ik moet je een tijdje verlaten
Veeg je tranen nu twee harten één belofte hebben verenigd
Oh, maak het resterende nachtverhaal af
Ik heb niet langer de macht om de tijd uit te stellen
Mijn leven met jou
Kus me schat (kus me) vanavond
Dromen die in de verleiding komen om rusteloos te zijn
Ik voel me steeds rustelozer en vergeet de dageraad, yeah
Oh oh
Morgen ga ik, maar ik beloof het
Ik ben terug voor de achtergebleven liefde
In het hart van Barcelona
Omhels me teder (omhels me) verliefd (verliefd)
Als een bindmiddel van verlangen (whoa oh) zal ik me altijd herinneren
Mijn liefde in Barcelona
Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh vol liefde
Op mijn dag ben ik terug, ik zal je herinneren aan de belofte
Je liefde in Barcelona
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt