El Tannoura - Fares Karam

للي بتقصر تنوره

تلحقها عيون الشباب

هي بحالها مغروره

لا بقلها الكعب العالي

هوا غربي و شمالي

تنورتها شبر و نص

و بلوزتها بتلالي

لالي لالي لالي

كلما تخف بمشيتها

عم تعلى تنورتها

غارت منها مواج البحر و جنت لما شافتها

حالي حالي حالي

شوفه ترد الشايب شاب

و الختياره فرفوره

اللي بتقصر تنوره

بتقصر مابي يهما لابيا و لا اما

بتحرقص قلب الشباب

و لو دابو اخر همااا

وقت الي ما وفو بتعلي الكل بيصرخ يا دله

والله بتوقف لقلوب

ريته تسلم هالطله

بتمشي ال الموضه هيك

هي حلوه و معذوره

اللي بتقصر تنوره

الدنيه نار و شعلانه

و هي منا سألانه

تنورتها على الميلين

ميله بتحاكي التانه

بتمشي و بتهز بخصره

كأنه ملكة عصره

و بلوزتها ماله لزوم تلت رباعه مختصره

حقي على اهلها حقي مش على التنوره

Voor degenen die hun rok korter maken

Jonge ogen vangen haar

Ze is eigenwijs

Draag geen hoge hakken

West en noorden lucht

Haar rok is anderhalve centimeter

En haar blouse met heuvels

Lala Lale Lale

Hoe meer ze wegloopt

Oom haar rok omhoog

De golven van de zee waren jaloers op haar en ze werd gek toen ze haar zag

Nu, nu

Zie hem antwoorden op de jonge man

En de keuze is overvloedig

Degene die zijn rok korter maakt

Betqasr Mabe is belangrijk voor Abia of Ama

Je breekt het hart van de jeugd

En als Dabo een andere zorg is

Als je niet opstaat, schreeuwt iedereen, Dallah

God stopt harten

Ik zou willen dat hij dit zou ontvangen

Je loopt zo in de mode

Ze is lief en spijtig

Degene die zijn rok korter maakt

De wereld is vuur en zijn vlam

En zij vroeg het hem

Haar rok op de twee mijl

Zijn neiging om de tweede na te bootsen

Je loopt en schudt zijn middel

Zoals de koningin van zijn tijd

En haar blouse is overbodig, gevolgd door een kort kwartje

Mijn recht op haar familie is niet mijn recht op de rok