Wojna nie żyje - Farben Lehre

Siedzę i myślę - o mnie i o tobie

Prawie wcale cię nie znam, a jednak coś ci powiem

Tyle zakłamania czai się w naszych słowach

Już nie ma, gdzie uciekać, już nie ma, gdzie się schować

Wszędzie…

Wojna — na kłamstwa

Wojna — na hasła

Wojna — jedynym pragnieniem

Wojna… to pożywienie

Siedzę i myślę - o mnie i o tobie

Byłoby miło, gdybyś nie był moim wrogiem

Zaraza podłości zatruwa nasze głowy

Już nie ma, gdzie uciekać, już nie ma, gdzie się schować

Wszędzie…

Wojna — na kłamstwa

Wojna — na hasła

Wojna — jedynym pragnieniem

Wojna… to pożywienie

Siedzę i myślę - o mnie i o tobie

Tak rzadko się uśmiechasz, w milczeniu odchodzisz

Całe nasze życie przechodzi jakby obok

Trzeba chwytać chwilę, pozostając przy tym sobą

A wojna?

Wojna nie żyje!

Ik zit en denk - over jou en mij

Ik ken je nauwelijks, maar laat me je iets vertellen

Er schuilt zoveel hypocrisie in onze woorden

Er is nergens om te rennen, nergens om te verbergen

Overal…

Oorlog - naar leugens

Oorlog - op slogans

Oorlog - het enige verlangen

Oorlog ... dat is eten

Ik zit en denk - over jou en mij

Het zou leuk zijn als je niet mijn vijand was

De plaag van gemeenheid vergiftigt ons hoofd

Er is nergens om te rennen, nergens om te verbergen

Overal…

Oorlog - naar leugens

Oorlog - op slogans

Oorlog - het enige verlangen

Oorlog ... dat is eten

Ik zit en denk - over jou en mij

Je lacht zo zelden dat je stilletjes wegloopt

Ons hele leven gaat voorbij

Je moet het moment grijpen terwijl je jezelf blijft

En de oorlog?

De oorlog is dood!