
Hieronder staat de songtekst van het nummer Küss mich , artiest - Fantasy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy
Ich hab mein Herz heut auf Glück programmiert,
heute kann alles passiern,
in deinen Augen da ist dieses Licht, das mir den Himmel verspricht.
Komm laß mich raten du willst es doch auch,
du bist was ich heute brauch.
Küß mich lieb mich und verführ mich nur die eine Nacht.
Küß mich, lieb mich und verführ mich was hast du gemacht.
Durch dich bin ich im Paradies,
weil du das Glück für mich bist.
Küß mich, lieb mich und verführ mich nur die eine Nacht,
dich hat der Himmel gemacht.
In deinen Händen hälst du ein Papier, sag nur wann gibst du es mir.
Da steht die Nummer die mich intressiert, laß zu, dass dein Handy die kriegt,
komm laß mich raten du willst es doch auch, du bist was ich heute brauch.
Küß mich, lieb mich und verführ mich nur die eine Nacht.
Küß mich, lieb mich und verführ mich was hast du gemacht.
Durch dich bin ich im Paradies,
weil du das Glück für mich bist.
Küß mich, lieb mich und verführ mich nur die eine Nacht,
dich hat der Himmel gemacht.
Ref.wiederholen
dich hat der Himmel gemacht.
(Dank an Lothar Stripf für den Text)
Ik heb mijn hart geprogrammeerd voor geluk vandaag
alles kan vandaag gebeuren
in je ogen is dit licht dat me de hemel belooft.
Kom op, laat me raden dat je het ook wilt
jij bent wat ik vandaag nodig heb.
Kus me, hou van me en verleid me voor één nacht.
Kus me, hou van me en verleid me wat heb je gedaan.
Door jou ben ik in het paradijs,
omdat je geluk voor me bent.
Kus me, hou van me en verleid me slechts één nacht
De hemel heeft je gemaakt
In je handen houd je een stuk papier, vertel me gewoon wanneer je het aan mij wilt geven.
Daar is het nummer waarin ik geïnteresseerd ben, laat je mobiele telefoon het krijgen
Kom op, laat me raden dat jij het ook wilt, jij bent wat ik vandaag nodig heb.
Kus me, hou van me en verleid me voor één nacht.
Kus me, hou van me en verleid me wat heb je gedaan.
Door jou ben ik in het paradijs,
omdat je geluk voor me bent.
Kus me, hou van me en verleid me slechts één nacht
De hemel heeft je gemaakt
herhaal referentie
De hemel heeft je gemaakt
(Met dank aan Lothar Stripf voor de tekst)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt