
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich brenn durch mit dir (Berlin) , artiest - Fantasy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy
Ich will heute einfach weg
Irgendwo mit dir so spät noch hin
Da wo uns noch niemand kennt
Nur mit 'ner Jeans und mit 'nem alten Hemd
Das reicht uns beiden doch zum glücklich sein
Wir träumten immer davon frei zu sein
Denk ich nach und komm' nun einfach mit
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Das wird für uns ein neuer Anfang sein
Unsere Träume sind nur winzig klein
Wenn sie bald in Erfüllung gehen
Wir beide in der neuen Heimat steh’n
Wir zwei zusammen, wir sind stark genug
Und klingt es noch so wie ein Höhenflug
Sag was kann uns beiden schon gescheh’n
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
(Das reicht uns beiden doch zum glücklich sein)
Mittendrin
(Wir träumten immer davon frei zu sein)
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
(Denk ich nach und komm' nun einfach mit)
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Ik wil vandaag gewoon gaan
Ergens met jou zo laat
Waar nog niemand ons kent
Alleen met een spijkerbroek en een oud overhemd
Dat is genoeg voor ons beiden om gelukkig te zijn
We hebben er altijd van gedroomd om vrij te zijn
Ik zal erover nadenken en ga gewoon met me mee
Ik ga met je weg
Ik ga met je weg
Ja, we verhuizen 's nachts en in de mist naar Berlijn
Ik heb daar altijd al heen willen gaan
Middenin
Een kleine kamer en wij tweeën erin
In Berlijn
Dit wordt een nieuw begin voor ons
Onze dromen zijn klein
Als ze snel uitkomen
We staan allebei in het nieuwe huis
Wij twee samen, we zijn sterk genoeg
En klinkt het nog steeds als een vlucht van fantasie
Zeg wat ons beiden kan overkomen
Ik ga met je weg
Ik ga met je weg
Ja, we verhuizen 's nachts en in de mist naar Berlijn
Ik heb daar altijd al heen willen gaan
Middenin
Een kleine kamer en wij tweeën erin
In Berlijn
Ik ga met je weg
Ik ga met je weg
Ja, we verhuizen 's nachts en in de mist naar Berlijn
Ik heb daar altijd al heen willen gaan
(Dat is genoeg voor ons beiden om gelukkig te zijn)
Middenin
(We hebben er altijd van gedroomd om vrij te zijn)
Een kleine kamer en wij tweeën erin
(Ik denk na en kom nu gewoon met me mee)
In Berlijn
Ik ga met je weg
Ik ga met je weg
Ja, we verhuizen 's nachts en in de mist naar Berlijn
Ik heb daar altijd al heen willen gaan
Middenin
Een kleine kamer en wij tweeën erin
In Berlijn
Fantasy • 2005
Fantasy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt