
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doch dann kamst du , artiest - Fantasy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy
Lange konnt ich’s nicht versteh’n
Sollt ich sie nie wiedersehen
Unsere Wege hatten sich getrennt
Denn sie rannte immer mehr
Falschen Träumen hinterher
Und sie wurde mir unendlich fremd
Ich ging jeden Weg allein
Sperrte die Gefühle ein
Denn ich wollte nicht nochmal verlieren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Bis ich dich fand, dachte ich
Wahre Liebe gibt es nicht
Ich hab mit Gefühlen nur gespielt
Heiße Blicke in der Nacht
Haben mich oft schwach gemacht
Doch ich habe nichts dabei gefühlt
Alles war ganz ohne Sinn
Es gab nichts, was tiefer ging
So als wär ich nicht dafür geboren
So war mein Leben
Es schien nichts zu geben
Wofür's sich nochmal lohnt
Dass man sein Herz riskiert
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Dort wo nur Kälte wohnt
Stirbt jede Illusion
Dort wo die Wärme fehlt
Ist jedes Herz verloren
Doch dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Doch dann kamst du, die Sterne war’n zum Greifen nah
Du zeigtest mir den Weg aus dunkler Nacht
Mein Feuer war entfacht
Das nie erlöschen kann
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Denn dann kamst du
Und meine Träume wurden wahr
Ik kon het lange tijd niet begrijpen
Moet ik haar nooit meer zien?
Onze wegen waren gescheiden
Omdat ze bleef rennen
Valse dromen najagen
En ze werd mij oneindig vreemd
Ik liep elk pad alleen
De gevoelens opgesloten
Omdat ik niet nog een keer wilde verliezen
Zo was mijn leven
Er leek niets te zijn
Wat is het ook alweer waard
Je hart riskeren
Maar toen kwam je
En mijn dromen kwamen uit
Maar toen kwam je, de sterren waren dichtbij genoeg om aan te raken
Je liet me de weg uit de donkere nacht zien
Mijn vuur was aangestoken
dat kan nooit worden gedoofd
Tot ik je vond, dacht ik
Ware liefde bestaat niet
Ik speelde gewoon met gevoelens
Warme looks 's nachts
Maakte me vaak zwak
Maar ik voelde er niets van
Alles was zinloos
Er was niets dat dieper ging
Alsof ik er niet voor geboren ben
Zo was mijn leven
Er leek niets te zijn
Wat is het ook alweer waard
Je hart riskeren
Maar toen kwam je
En mijn dromen kwamen uit
Maar toen kwam je, de sterren waren dichtbij genoeg om aan te raken
Je liet me de weg uit de donkere nacht zien
Mijn vuur was aangestoken
dat kan nooit worden gedoofd
Waar alleen kou leeft
Sterf elke illusie
Waar geen warmte is
Is elk hart verloren?
Maar toen kwam je
En mijn dromen kwamen uit
Maar toen kwam je, de sterren waren dichtbij genoeg om aan te raken
Je liet me de weg uit de donkere nacht zien
Mijn vuur was aangestoken
dat kan nooit worden gedoofd
Want toen kwam je
En mijn dromen kwamen uit
Want toen kwam je
En mijn dromen kwamen uit
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt