
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Casanova Hitmix , artiest - Fantasy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fantasy
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Ha ah, ha ah
Jetzt stehst du da an dieser Bar
Was man Blinddate nennt
Hast du dich heut getraut
Du wartest schon seit zehn
Gleich halb drei und du willst gehen
Du weißt, er kommt nicht her
Heut nicht mehr
Dein Casanova liebt dich nicht
Verdient dich nicht
Komm her, dann übernehme ich
Er weiß ja nicht
Wie wunderschön du bist
Dein Casanova liebt dich nicht
Vermisst dich nicht
Doch ich hab' ein Gefühl für dich
An deiner Stelle nähm' ich einfach mich
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wann sehen wir beide uns wieder?
Alles in mir, will zurück zu dir
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, dein Lächeln verwirrt mich (Mona Lisa)
Liebeskummer vergeht nicht
Ich sagte nie: «Au revoir, Cherie»
Mona Lisa
Mona Lisa
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Weil es für die Ewigkeit reicht
Für ein ganzes Leben mit dir
Ich hab' so viel Liebe in mir
Sag' mir bitte nie mehr «Vielleicht»
Das ist bestimmt nicht fair, doch ich weiß
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Mein Herz schlägt doch nur für uns zwei
Du fragst mich: «Weißt du noch?»
Ich denk' erst «Nein», dann «Doch»
Hier waren wir beide damals oft
Den Ring an deiner Hand
Hältst du fern von mir, hinter dir
Doch ich weiß lang' schon Bescheid
Es tut mir unendlich leid
Das ihr noch zusammen seid
Vielleicht fühlst du ja manchmal genau wie ich
Es tut mir unendlich leid
Denn er hat für dich keine Zeit
Du solltest nicht alleine tanzen gehen
SOS, ich ertrinke (SOS)
Heute Nacht in deinem Blick (SOS)
Und ich spür', wenn ich dich küsse (SOS)
Gibt es kein Zurück
SOS, deine Augen (SOS)
Lassen mir keine Wahl (SOS)
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
Sie verbrennen ohne Gnade (SOS)
Mein letztes Notsignal
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Whoa, whoa, whoa, oh oh oh
Ha ah ha ah
Nu sta je aan deze bar
Wat wordt een blind date genoemd
Heb je het gedurfd vandaag?
Je wacht al tien
Half twee en je wilt gaan
Je weet dat hij hier niet komt
Niet meer
Je Casanova houdt niet van je
verdient jou niet
Kom hier en ik neem het over
Hij weet het niet
hoe mooi je bent
Je Casanova houdt niet van je
mis je niet
Maar ik heb een gevoel voor je
In jouw plaats zou ik gewoon mezelf nemen
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, Mona Lisa
Wanneer zien we elkaar weer allebei?
Alles in mij wil terug naar jou
Mona, Mona, Mona, Mona
Mona, je glimlach brengt me in de war (Mona Lisa)
Liefdesverdriet gaat niet weg
Ik heb nooit gezegd "Au revoir, Cherie"
mona lisa
mona lisa
Zeg me alsjeblieft nooit meer "misschien"
Omdat het genoeg is voor de eeuwigheid
Een leven lang met jou
Ik heb zoveel liefde in mij
Zeg me alsjeblieft nooit meer "misschien"
Het is waarschijnlijk niet eerlijk, maar ik weet het
Mijn hart klopt alleen voor ons twee
Mijn hart klopt alleen voor ons twee
Je vraagt me: "Weet je het nog?"
Ik denk eerst "Nee", dan "Ja"
We waren hier toen allebei vaak
De ring aan je hand
Blijf je uit mijn buurt, achter je?
Maar ik weet het al lang
het spijt me zeer
dat jullie nog steeds samen zijn
Misschien voel je je soms net als ik
het spijt me zeer
Omdat hij geen tijd voor je heeft
Je moet niet alleen gaan dansen
SOS ik verdrink (SOS)
Vanavond in je blik (SOS)
En ik voel wanneer ik je kus (SOS)
Is er geen weg terug?
SOS, je ogen (SOS)
Laat me geen keus (SOS)
Ze branden zonder genade (SOS)
Mijn laatste noodsignaal
Ze branden zonder genade (SOS)
Mijn laatste noodsignaal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt