Hieronder staat de songtekst van het nummer Thunderstruck (From "Iron Man 2" [2010] , artiest - Fandom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fandom
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
Thunder, ah
I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
I looked 'round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought, what could I do?
(Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beating in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You’ve been — thunderstruck
Went down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas
Yeah, Texas, and we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah-yeah, they, they, they blew our minds
I was shaking at the knees
Could I come again please?
Yeah, the ladies were too kind
You’ve been — thunderstruck, thunderstruck
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck
Oh, thunderstruck
Yeah
I was shaking at the knees
Could I come again please?
Yow
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah-yeah-yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Said
Yeah, it’s alright
We’re doing fine
Yeah, it’s alright
We’re doing fine, so fine
Thunderstruck, yeah-yeah-yeah
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa, baby, baby (Thunderstruck)
You’ve been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck
You’ve been thunderstruck
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Donder, ah
Ik was betrapt
In het midden van een spoorlijn (Thunder)
Ik keek rond
En ik wist dat er geen weg meer terug was (Thunder)
Mijn gedachten gingen tekeer
En ik dacht: wat kan ik doen?
(Donder)
En ik wist
Er was geen hulp, geen hulp van jou (Thunder)
Geluid van de drums
Klopt in mijn hart
De donder van geweren
Scheurde me in stukken
Je bent — door de bliksem getroffen
Ging de snelweg af
Brak de limiet, we gaan de stad in
Ging door naar Texas
Ja, Texas, en we hadden plezier
We hebben een paar meisjes ontmoet
Enkele dansers die het naar hun zin hebben gemaakt
Breek alle regels, speelde alle dwazen
Ja-ja, zij, zij, ze hebben ons versteld doen staan
Ik trilde op mijn knieën
Mag ik alsjeblieft nog een keer komen?
Ja, de dames waren te aardig
Je bent geweest — door de donder getroffen, door de donder getroffen
Ja-ja-ja, door de bliksem getroffen
Oh, door de bliksem getroffen
Ja
Ik trilde op mijn knieën
Mag ik alsjeblieft nog een keer komen?
Yow
Door de donder getroffen, door de donder getroffen
Ja-ja-ja, door de bliksem getroffen
Door de bliksem getroffen, ja, ja, ja
Zei
Ja, het is goed
Met ons gaat het goed
Ja, het is goed
Het gaat goed met ons, dus goed
Door de bliksem getroffen, ja-ja-ja
Door de donder getroffen, door de donder getroffen, door de donder getroffen
Whoa, baby, baby (door de bliksem getroffen)
Je bent door de donder getroffen, door de donder getroffen
Door de donder getroffen, door de donder getroffen
Je bent door de bliksem getroffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt