Losing My Life - Falling In Reverse

Losing My Life - Falling In Reverse

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing My Life , artiest - Falling In Reverse met vertaling

Tekst van het liedje " Losing My Life "

Originele tekst met vertaling

Losing My Life

Falling In Reverse

Originele tekst

«Do I know you?»

«Yes, you do»

«This seems so familiar»

«You're in a dream»

«Who are you?»

«I am your reflection… you’ve been asleep for a very long time»

I lay awake every night

Lookin' back on my life

Will apologies to the people I love

For the things I’ve done

Really make it right?

I guess it might

Just then I realized

My past is the reason I’m here right now

As a matter of fact I won’t apologize

You bitches always pissed

Cause I am constantly changin'

Think of how far that I’ve made it from my incarceration

It’s amazin', ain’t it?

But I’m in the zone

I’m a rolling-stone

I’m coming home

But I’m not alone

Do I really got to let another motherfucker know?

No, I won’t

Surrender, surrender

No, I won’t

Let you bring me down

So where the hell do I go from here?

(Who do I believe, who do I believe when everyone)

Feels so insincere?

(Like everyone’s out to get me)

Who will save my life?

(How do I believe, how do I believe in anyone?)

Please don’t mind me

I just kill myself sometimes

Uh, daddy?

Yes honey?

Why did you go to jail?

Uhhhhhhh…

I’m a lot smarter than you think

Everything I did was planned

To get you to listen

To get your attention

So you post your opinion

And it gets me bigger

Are you triggered?

Haha… figures

Here’s the kicker with every trigger

I’m gettin' richer from offended bitter little

Twitter bitches all up in my mentions

Lookin' for attention cause they’re starved of it

You wanna call me king of the music scene?

I got news for you I’m the GOD OF IT

(Like the second comin')

I respawn like I have a reset button

Hated more than Trump is

Ronnie Radke’s back to rappin'

Actin' ratchet release the kraken

Delete your asses I’m not the rapture

I’m the mother-fuckin' morning after

No, I won’t

Surrender, surrender

No, I won’t

Let you bring me down

So where the hell do I go from here?

(Who do I believe, who do I believe when everyone)

Feels so insincere?

(Like everyone’s out to get me)

Who will save my life?

(How do I believe, how do I believe in anyone?)

Please don’t mind me

I just kill myself sometimes

I need a miracle!

I’m falling way too fast

I’m sinkin' in too deep

I need an angel now

That’s watchin' over me

If I could just wake up

If I could make you see

I’m all alone, all alone with your sickness in me

Dad… Dad… DAD WAKE UP!

Ahh fuck what the???

You were having a bad dream

Where am I?

Turn the fuckin music off.

Who the fuck are you?!

I’m your daughter

Oh no, no you’re too old to be my daughter.

What year is it?

It’s 2033, dad

No no no, no it’s not right… No no…

So where the fuck do I go from here?

(Who do I believe, who do I believe when everyone)

Feels so insincere?

(Everyone's out to get me)

Who will save my life?

(How do I believe, how do I believe in anyone?)

Please don’t mind me

Cause I’m really trying

I just kill myself sometimes

I’m falling way too fast

I’m sinkin' in too deep

I need an angel now

That’s watchin' over me

If I could just wake up

If I could make you see

I’m all alone, all alone with your sickness in me

Who will save my life?

How do I believe, how do I believe in anyone?

Please don’t mind me

I just kill myself sometimes

Liedvertaling

"Ken ik jou?"

"Jawel"

«Dit komt me zo bekend voor»

«Je bent in een droom»

"Wie ben jij?"

"Ik ben je spiegelbeeld... je slaapt al heel lang"

Ik lag elke nacht wakker

Terugkijkend op mijn leven

Excuses aan de mensen van wie ik hou

Voor de dingen die ik heb gedaan

Echt goed maken?

Ik denk dat het zou kunnen

Op dat moment realiseerde ik me:

Mijn verleden is de reden dat ik hier nu ben

Ik zal me trouwens niet verontschuldigen

Jullie teven zijn altijd boos

Omdat ik constant aan het veranderen ben

Bedenk hoe ver ik ben gekomen vanaf mijn opsluiting

Het is verbazingwekkend, nietwaar?

Maar ik ben in de zone

Ik ben een rollende steen

Ik kom naar huis

Maar ik ben niet de enige

Moet ik het echt aan een andere klootzak laten weten?

Nee, dat doe ik niet

Geef je over, geef je over

Nee, dat doe ik niet

Laat je me naar beneden halen

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

(Wie geloof ik, wie geloof ik als iedereen)

Voel je je zo onoprecht?

(Alsof iedereen me wil pakken)

Wie zal mijn leven redden?

(Hoe geloof ik, hoe geloof ik in iemand?)

Let alsjeblieft niet op mij

Ik pleeg soms zelfmoord

Eh, papa?

Ja schatje?

Waarom ging je naar de gevangenis?

Uhhhhhh…

Ik ben veel slimmer dan je denkt

Alles wat ik deed was gepland

Om je te laten luisteren

Om uw aandacht te trekken

Dus je post je mening

En ik word er groter van

Ben je getriggerd?

Haha… cijfers

Hier is de kicker bij elke trigger

Ik word rijker van beledigd bitter weinig

Twitter bitches allemaal in mijn vermeldingen

Op zoek naar aandacht omdat ze er honger van hebben

Wil je me de koning van de muziekscene noemen?

Ik heb nieuws voor je, ik ben de GOD VAN IT

(Als de tweede komst)

Ik respawn alsof ik een resetknop heb

Meer gehaat dan Trump is

Ronnie Radke is terug om te rappen

Actin' ratel laat de kraken los

Verwijder je ezels Ik ben niet de opname

Ik ben de mother-fuckin' morning after

Nee, dat doe ik niet

Geef je over, geef je over

Nee, dat doe ik niet

Laat je me naar beneden halen

Dus waar moet ik heen vanaf hier?

(Wie geloof ik, wie geloof ik als iedereen)

Voel je je zo onoprecht?

(Alsof iedereen me wil pakken)

Wie zal mijn leven redden?

(Hoe geloof ik, hoe geloof ik in iemand?)

Let alsjeblieft niet op mij

Ik pleeg soms zelfmoord

Ik heb een wonder nodig!

Ik val veel te snel

Ik zink er te diep in

Ik heb nu een engel nodig

Dat waakt over mij

Als ik gewoon wakker kon worden

Als ik je zou kunnen laten zien

Ik ben helemaal alleen, helemaal alleen met jouw ziekte in mij

Papa… Papa… PAPA WAKKER!

Ahh fuck wat de???

Je had een nare droom

Waar ben ik?

Zet die verdomde muziek uit.

Wie ben jij verdomme?!

Ik ben je dochter

Oh nee, nee, je bent te oud om mijn dochter te zijn.

Welk jaar is het?

Het is 2033, pap

Nee nee nee, nee het klopt niet... Nee nee...

Dus waar moet ik verdomme heen vanaf hier?

(Wie geloof ik, wie geloof ik als iedereen)

Voel je je zo onoprecht?

(Iedereen wil me pakken)

Wie zal mijn leven redden?

(Hoe geloof ik, hoe geloof ik in iemand?)

Let alsjeblieft niet op mij

Omdat ik het echt probeer

Ik pleeg soms zelfmoord

Ik val veel te snel

Ik zink er te diep in

Ik heb nu een engel nodig

Dat waakt over mij

Als ik gewoon wakker kon worden

Als ik je zou kunnen laten zien

Ik ben helemaal alleen, helemaal alleen met jouw ziekte in mij

Wie zal mijn leven redden?

Hoe geloof ik, hoe geloof ik in iemand?

Let alsjeblieft niet op mij

Ik pleeg soms zelfmoord

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt