Hieronder staat de songtekst van het nummer Through the Night , artiest - Falling Feathers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Falling Feathers
Made a mental note
Telling myself I won’t fall for it this time
A picture paints a thousand words
But take it lightly most of it are lies
A waterfall to wash those words away
Wondering if it would leave a stain
Still falling for it everyday
I never believe I’d make it out alive
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night
Having quite bit
Of trouble find my place in the world
All my life I’ve been fighting a war
With A Bullet proof vest, but it still hurts my chest
Wandering the Silence hoping to
Shepherd these thoughts right out of my head
I’ve had enough, now I confess
Go six foot under, just lay me to rest
A Zero-Sum game got me going round and round
The waves come crashing
Beneath the colored sheets I hide
It’s all or nothing
No way to break my fall
Cos it’s a little harder for me now to stay afloat
To keep myself sane when I’m drowning You know?
The waves come crashing
Please help to get me through the night
Maakte een mentale notitie
Tegen mezelf zeggend dat ik er deze keer niet in zal trappen
Een afbeelding zegt meer dan duizend woorden
Maar neem het licht op, de meeste zijn leugens
Een waterval om die woorden weg te spoelen
Benieuwd of het een vlek zou achterlaten
Trap er nog steeds elke dag in
Ik geloof nooit dat ik er levend uit zou komen
Een Zero-Sum-spel zorgde ervoor dat ik steeds rondging
De golven komen beuken
Onder de gekleurde lakens verstop ik me
Het is alles of niets
Geen manier om mijn val te breken
Omdat het nu een beetje moeilijker voor me is om het hoofd boven water te houden
Om mezelf gezond te houden als ik aan het verdrinken ben. Weet je?
De golven komen beuken
Help me alsjeblieft om de nacht door te komen
Heel wat hebben
Of het moeilijk is om mijn plek in de wereld te vinden
Mijn hele leven heb ik een oorlog gevoerd
Met een kogelvrij vest, maar het doet nog steeds pijn op mijn borst
Wandering the Silence in de hoop
Haal deze gedachten uit mijn hoofd
Ik heb er genoeg van, nu beken ik
Ga zes voet onder, leg me gewoon te rusten
Een Zero-Sum-spel zorgde ervoor dat ik steeds rondging
De golven komen beuken
Onder de gekleurde lakens verstop ik me
Het is alles of niets
Geen manier om mijn val te breken
Omdat het nu een beetje moeilijker voor me is om het hoofd boven water te houden
Om mezelf gezond te houden als ik aan het verdrinken ben. Weet je?
De golven komen beuken
Help me alsjeblieft om de nacht door te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt