
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Head , artiest - Fallen Pine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fallen Pine
I heard his name and now it seems like leaving is her intention
Can’t wrap my head that I’m instead just fumbling at her attention
He’s going her way with bated breath
I stay away from here
A car pulls up, she gets her stuff
Oh why am I here
And now I see that you’re like me
You wait to sleep
Because I’m scared that you won’t be next to me
Jealousy can make things bleed
But I’m sure this will all be a dream
He is breathing down her neck
I am feeling such regret
Just tell yourself that it’s all in your head
My stomach’s going now
Everything just hit the ground
Just tell yourself that it’s all in your head
Seems like things changed I was away, the only way to explain this
Mask this doubt with that sweet mouth and maybe things will go back, go back,
go back
He’s touching her with clenching fists
Just please let me go
Her dress caress he doesn’t mesh
A foggy dream I know
And now I see that you’re like me
You wait to sleep
Because I’m scared that you won’t be next to me
Jealousy can make things bleed
But I’m sure this will all be a dream
He is breathing down her neck
I am feeling such regret
Just tell yourself that it’s all in your head
My stomach’s going now
Everything just hit the ground
Just tell yourself that it’s all in your head
Just know that I’m here
I’m right here all the time, I’m right here all the time
I’m right here waiting for you, just know that I’m here
I’m right here all the time, I’m right here all the time
Ik hoorde zijn naam en nu lijkt het erop dat vertrekken haar bedoeling is
Ik kan mijn hoofd er niet omheen wikkelen dat ik in plaats daarvan alleen maar aan haar aandacht rommel
Hij gaat met ingehouden adem haar kant op
Ik blijf hier weg
Er stopt een auto, ze pakt haar spullen
Oh waarom ben ik hier
En nu zie ik dat je op mij lijkt
Je wacht om te slapen
Omdat ik bang ben dat je niet naast me zult zijn
Jaloezie kan dingen laten bloeden
Maar ik weet zeker dat dit allemaal een droom zal zijn
Hij ademt in haar nek
Ik heb zo'n spijt
Zeg gewoon tegen jezelf dat het allemaal in je hoofd zit
Mijn maag draait nu
Alles raakte gewoon de grond
Zeg gewoon tegen jezelf dat het allemaal in je hoofd zit
Het lijkt erop dat er dingen zijn veranderd. Ik was weg, de enige manier om dit uit te leggen
Masker deze twijfel met die lieve mond en misschien gaan de dingen terug, gaan ze terug,
ga terug
Hij raakt haar aan met gebalde vuisten
Laat me alsjeblieft gaan
Haar jurk streelt hij niet
Een mistige droom, ik weet het
En nu zie ik dat je op mij lijkt
Je wacht om te slapen
Omdat ik bang ben dat je niet naast me zult zijn
Jaloezie kan dingen laten bloeden
Maar ik weet zeker dat dit allemaal een droom zal zijn
Hij ademt in haar nek
Ik heb zo'n spijt
Zeg gewoon tegen jezelf dat het allemaal in je hoofd zit
Mijn maag draait nu
Alles raakte gewoon de grond
Zeg gewoon tegen jezelf dat het allemaal in je hoofd zit
Weet gewoon dat ik er ben
Ik ben hier de hele tijd, ik ben hier de hele tijd
Ik wacht hier op je, weet gewoon dat ik hier ben
Ik ben hier de hele tijd, ik ben hier de hele tijd
Fallen Pine • 2018
Fallen Pine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt