
Hieronder staat de songtekst van het nummer Again & Again , artiest - Fakti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fakti
I’ve been angry at my mind for remembering the nights we had
Should’ve known what to expect when you wouldn’t come to bed again, no
I don’t need the little details, I just need a little time
Maybe in a little while, won’t be in the dark on «Why?»
We were always on thin ice, always in another fight
Where neither of us tried to see the other side, no
I know I should just forget, all about the way we left things
But are you happy that you left me?
Would you do it again and again?
Tell me, how long did you hate me before you went and pumped the brakes?
When did doubts get in your head, fall through your chest, then give you cold
feet?
Yeah
If I shouldn’t waste my breath and we were nothing special, then
You could’ve made a mess, of somebody else instead
We were always on thin ice, always in another fight
Where neither of us tried to see the other side, no
I know I should just forget, all about the way we left things
But are you happy that you left me?
Would you do it again and again?
Ik ben boos geweest op mijn geest omdat ik me de nachten herinnerde die we hadden
Had moeten weten wat je kon verwachten als je niet meer naar bed zou komen, nee
Ik heb de kleine details niet nodig, ik heb alleen wat tijd nodig
Misschien over een tijdje, tast ik niet in het duister over "Waarom?"
We bevonden ons altijd op glad ijs, altijd in een ander gevecht
Waar we geen van beiden probeerden de andere kant te zien, nee
Ik weet dat ik het gewoon moet vergeten, alles over de manier waarop we dingen achterlieten
Maar ben je blij dat je me hebt verlaten?
Zou je het opnieuw en opnieuw doen?
Vertel me, hoe lang haatte je me voordat je ging en op de rem trapte?
Wanneer kwamen twijfels in je hoofd, vielen ze door je borst en kregen je het koud
voeten?
Ja
Als ik mijn adem niet zou verspillen en we niets bijzonders waren, dan
Je had in plaats daarvan een puinhoop van iemand anders kunnen maken
We bevonden ons altijd op glad ijs, altijd in een ander gevecht
Waar we geen van beiden probeerden de andere kant te zien, nee
Ik weet dat ik het gewoon moet vergeten, alles over de manier waarop we dingen achterlieten
Maar ben je blij dat je me hebt verlaten?
Zou je het opnieuw en opnieuw doen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt