Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Magnetic? , artiest - Faker, Paul Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faker, Paul Mac
I’m on the phone I can’t say anything, in case I say the wrong thing
And you smile like you like this but maybe it’s not working
I’m a stone under a mountain and I wish that you’d stop thinking
And you lie under the mountain 'cause you know you can’t do anything
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It tasted bad I wore a mouth guard, the blood was overwhelming
Head over heel, a mild concussion, do you remember was I talking?
You’ve been had and in attack you said maybe we’re exhausting
It’s not real but in attack, I know just what you’re saying
And you check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real, go
Do you collapse?
We collapse
Do we collapse?
Can we do it again?
In this verse I found a credit card with six hundred dollars on it
In the next I hired a car and drove away
If your world just tipped and spun around and flipped and flung us from it
I think we’d land in exactly the same way
You check your phone 'cause you’re looking for an escape
Sometimes when we fall we just land in the right place
'Cause we’re magnetic and we land in the right place
Are you magnetic, do you land in the right place?
It’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Oh, no, it’s not real, it’s not real, it’s not real
Ik ben aan de telefoon. Ik kan niets zeggen, voor het geval ik iets verkeerds zeg
En je lacht alsof je dit leuk vindt, maar misschien werkt het niet
Ik ben een steen onder een berg en ik zou willen dat je stopt met denken
En je ligt onder de berg omdat je weet dat je niets kunt doen
En je kijkt op je telefoon omdat je op zoek bent naar een ontsnapping
Soms als we vallen, landen we gewoon op de juiste plek
Omdat we magnetisch zijn en op de juiste plek landen
Ben jij magnetisch, land jij op de juiste plek?
Het smaakte slecht. Ik droeg een gebitsbeschermer, het bloed was overweldigend
Tot over mijn oren, een lichte hersenschudding, weet je nog dat ik aan het praten was?
Je bent betrapt en in de aanval zei je dat we misschien vermoeiend zijn
Het is niet echt, maar in de aanval weet ik precies wat je zegt
En je kijkt op je telefoon omdat je op zoek bent naar een ontsnapping
Soms als we vallen, landen we gewoon op de juiste plek
Omdat we magnetisch zijn en op de juiste plek landen
Ben jij magnetisch, land jij op de juiste plek?
Het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt
Oh, nee, het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt, go
Zak je in elkaar?
We storten in
Vallen we samen?
Kunnen we het nog een keer doen?
In dit vers vond ik een creditcard met zeshonderd dollar erop
In de volgende heb ik een auto gehuurd en ben weggereden
Als je wereld gewoon zou kantelen en ronddraaien en omdraaien en ons ervan wegslingeren
Ik denk dat we op precies dezelfde manier zouden landen
Je kijkt op je telefoon omdat je op zoek bent naar een ontsnapping
Soms als we vallen, landen we gewoon op de juiste plek
Omdat we magnetisch zijn en op de juiste plek landen
Ben jij magnetisch, land jij op de juiste plek?
Het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt
Oh nee, het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt
Oh nee, het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt
Oh nee, het is niet echt, het is niet echt, het is niet echt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt