Grand Finale - Fake Problems

There is still hope for us*

There is no reason to be afraid.

This could be the grand finale.

This could be my big escape.

I had it all figured out then it washed away

Out to the Gulf in a green flash haze

Take it or leave it

Take it or leave it

I’ll have it all figured out

when a single day

This dim light turns to a raging blaze

Then I’ll believe it

That’s when I’ll believe it

And now this room is getting smaller

I don’t recognize anyone in any of these pictures

Where is the rage?

Where did all the anger go?

How can we take any more indifference?

You know I am so overjoyed

That this bridge is burning down

Into the water and into your lungs

Let it all just sink straight down

You know I am so overjoyed

That this bridge is burning down

Into the water and into your lungs

Let it all just sink straight down

I had it all figured out then it washed away

Out to the Gulf in a green flash haze

Take it or leave it

Take it or leave it

I’ll have it all figured out

when a single day

This dim light turns to a raging blaze

Then I’ll believe it

That’s when I’ll believe it

Er is nog hoop voor ons*

Er is geen reden om bang te zijn.

Dit kan de grote finale zijn.

Dit zou mijn grote ontsnapping kunnen zijn.

Ik had het allemaal door en toen spoelde het weg

Naar de Golf in een groene flitsnevel

Graag of niet

Graag of niet

Ik zal het allemaal uitvinden

wanneer een enkele dag

Dit schemerige licht verandert in een woedende gloed

Dan geloof ik het

Dan zal ik het geloven

En nu wordt deze kamer kleiner

Ik herken niemand op deze foto's

Waar is de woede?

Waar is alle woede gebleven?

Hoe kunnen we nog meer onverschilligheid verdragen?

Je weet dat ik zo dolblij ben

Dat deze brug afbrandt

In het water en in je longen

Laat het allemaal gewoon recht naar beneden zinken

Je weet dat ik zo dolblij ben

Dat deze brug afbrandt

In het water en in je longen

Laat het allemaal gewoon recht naar beneden zinken

Ik had het allemaal door en toen spoelde het weg

Naar de Golf in een groene flitsnevel

Graag of niet

Graag of niet

Ik zal het allemaal uitvinden

wanneer een enkele dag

Dit schemerige licht verandert in een woedende gloed

Dan geloof ik het

Dan zal ik het geloven