Último Trem - Fake Number
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Portugees
- Duur: 3:10
Hieronder staat de songtekst van het nummer Último Trem , artiest - Fake Number met vertaling
Tekst van het liedje " Último Trem "
Originele tekst met vertaling
Último Trem
Fake Number
Originele tekst
O meu trem já partiu
Às quatro horas, tudo muito frio
Mas eu sei que agora é tarde
E eu não posso voltar
Pela janela, nem imagino
Onde posso estar
Mas eu sei
Que eu não vou voltar
E eu peguei o último trem
Pra lugar nenhum
Bem longe, eu deixei memórias
Que insistem em me incomodar
Sempre fica alguém
Que me faz querer voltar
Eu peguei o último trem
Não me faça voltar
Eu não sei mais onde estou
Meu coração aperta por querer voltar
Mas eu sei que já é tarde
E eu não posso voltar
Talvez amanheça um novo dia
Talvez eu esqueça do por que eu tive que partir
E do por que eu tive que ficar longe de você
E eu peguei o último trem
Pra lugar nenhum
Bem longe, eu deixei memórias
Que insistem em me incomodar
Sempre fica alguém
Que me faz querer voltar
Eu peguei o último trem
Não me faça voltar
Não me faça
Querer voltar, eu preciso fugir
Me faça querer estar
Bem longe, bem longe daí
E eu peguei o último trem
Pra lugar nenhum
Bem longe, eu deixei memórias
Que insistem em me incomodar
Sempre fica alguém
Que me faz querer voltar
Eu peguei o último trem
Não me faça voltar
Liedvertaling
Mijn trein is al vertrokken
Om vier uur is alles erg koud
Maar ik weet dat het nu te laat is
En ik kan niet terug
Door het raam kan ik het me niet voorstellen
waar kan ik zijn
Maar ik weet
dat ik niet terug ga
En ik heb de laatste trein gepakt
nergens
Ver weg liet ik herinneringen achter
Die erop staan mij lastig te vallen
blijft altijd iemand
Dat maakt dat ik terug wil
Ik heb de laatste trein gepakt
Laat me niet terugkomen
Ik weet niet meer waar ik ben
Mijn hart doet pijn omdat ik terug wil
Maar ik weet dat het te laat is
En ik kan niet terug
Misschien breekt er een nieuwe dag aan
Misschien ben ik vergeten waarom ik moest vertrekken
En waarom ik bij je uit de buurt moest blijven
En ik heb de laatste trein gepakt
nergens
Ver weg liet ik herinneringen achter
Die erop staan mij lastig te vallen
blijft altijd iemand
Dat maakt dat ik terug wil
Ik heb de laatste trein gepakt
Laat me niet terugkomen
Dwing me niet
Omdat ik terug wil, moet ik wegrennen
laat me willen zijn
Ver weg, ver weg van daar
En ik heb de laatste trein gepakt
nergens
Ver weg liet ik herinneringen achter
Die erop staan mij lastig te vallen
blijft altijd iemand
Dat maakt dat ik terug wil
Ik heb de laatste trein gepakt
Laat me niet terugkomen
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt