Just About Now - Faith Hill

Just about now

I’d be watching you wake up

Feeling my heart beat with yours

Just about now

Is when we would make love

Like all of the mornings before

But I know it don’t help

To turn the clock back

'Cause I’m not gonna make it

'Til I face this fact

This is not about trying to go back in time

This is not about where I’ll be a year down the line

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

Just about now

You’d pull in the driveway

And I’d be there waving hello

Run to my arms

You’d kiss me and hold me

As if you’d never let go

And it’s just about now when the tears start to fall

I wonder if I’m gonna make it at all

This is not about trying to go back in time

This is not about where I’ll be a year down the line

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

It’s just moment to moment

Surviving somehow

This is not about then

This is just about now

Zo ongeveer nu

Ik zou je zien wakker worden

Mijn hart voelen kloppen met dat van jou

Zo ongeveer nu

Is wanneer we zouden vrijen?

Zoals alle ochtenden ervoor

Maar ik weet dat het niet helpt

De klok terugdraaien

Want ik ga het niet redden

Tot ik dit feit onder ogen zie

Dit gaat niet over proberen terug te gaan in de tijd

Dit gaat niet over waar ik over een jaar zal zijn

Het is gewoon van moment tot moment

Op de een of andere manier overleven

Dit gaat niet over toen

Dit is zo ongeveer nu

Zo ongeveer nu

Je zou de oprit oprijden

En ik zou er zijn om hallo te zwaaien

Ren naar mijn armen

Je zou me kussen en vasthouden

Alsof je nooit zou loslaten

En het is zo ongeveer nu wanneer de tranen beginnen te vallen

Ik vraag me af of ik het wel ga redden

Dit gaat niet over proberen terug te gaan in de tijd

Dit gaat niet over waar ik over een jaar zal zijn

Het is gewoon van moment tot moment

Op de een of andere manier overleven

Dit gaat niet over toen

Dit is zo ongeveer nu

Het is gewoon van moment tot moment

Op de een of andere manier overleven

Dit gaat niet over toen

Dit is zo ongeveer nu