
Hieronder staat de songtekst van het nummer Free , artiest - Faith Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Hill
I had it tough when I was just a little kid
It didn’t matter what I thought
It didn’t matter what I did
I felt doubts for what I lacked right from the start
It did a number on my head but it could never touch my heart
'Cause I had just enough imagination
Just enough to keep the faith
That somehow I would think of what to do When i’d get lost in a momentary weakness of emotion
All the angel’s came around to help me through
Life pulls fast changes
Wind blows past pages
All I see is I don’t need this
High strung tightrope walk
Ticking time bomb clock
Scratch my name off
Cut these chains
I’m free… kicking out of that prison
I’m am free… singing those words of wisdom
Let it be… nobody gonna put the blues inside of me And the stress to be the best I’ve done it all
I’ve slammed the doors I’ve jammed the locks
I’ve laid the bricks, I've built the walls
No one could tell me back then why joy eluded me Kept bumping into that misery
Locked up deep down inside of me Took that rage and I Turned that page and I Packed my tools, went back to school
And I passed my graduation, and I hold my PH.
D In crash test blues I paid those dues
I’m free… kicking out of that prison
I am free… singing those words of wisdom
Let it be… nobody gonna put the blues inside of me Time flies by in photographs and paper scrapes and songs
Here I stand in ruby slippers, three times takes me home
I’m free… kicking out of that prison
I am free… singing those words of wisdom
Let it be… nobody gonna put the blues inside of me
Ik had het moeilijk toen ik nog een klein kind was
Het maakte niet uit wat ik dacht
Het maakte niet uit wat ik deed
Ik heb vanaf het begin getwijfeld over wat ik miste
Het deed een nummer op mijn hoofd, maar het kon mijn hart nooit raken
Omdat ik net genoeg fantasie had
Net genoeg om het geloof te behouden
Dat ik op de een of andere manier zou bedenken wat ik moet doen als ik verdwaald zou raken in een tijdelijke zwakte van emotie
Alle engelen kwamen langs om me erdoorheen te helpen
Het leven trekt snelle veranderingen
Wind waait langs pagina's
Ik zie alleen dat ik dit niet nodig heb
Hoog gespannen koorddans
Tikkende tijdbomklok
Kras mijn naam eraf
Knip deze kettingen door
Ik ben vrij... ik schop uit die gevangenis
Ik ben vrij ... zing die woorden van wijsheid
Laat het zijn ... niemand zal de blues in mij stoppen En de stress om de beste te zijn Ik heb het allemaal gedaan
Ik heb de deuren dichtgeslagen Ik heb de sloten geblokkeerd
Ik heb de stenen gelegd, ik heb de muren gebouwd
Niemand kon me toen vertellen waarom de vreugde me ontging
Opgesloten diep van binnen in mij nam die woede en ik sloeg die pagina om en ik pakte mijn gereedschap in, ging terug naar school
En ik ben geslaagd voor mijn afstuderen en ik heb mijn PH.
D In de crashtest-blues heb ik die contributie betaald
Ik ben vrij... ik schop uit die gevangenis
Ik ben vrij... zing die woorden van wijsheid
Laat het zijn... niemand zal de blues in me stoppen De tijd vliegt voorbij in foto's en papierkrabsels en liedjes
Hier sta ik in robijnrode pantoffels, drie keer brengt me naar huis
Ik ben vrij... ik schop uit die gevangenis
Ik ben vrij... zing die woorden van wijsheid
Laat het zijn ... niemand zal de blues in mij stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt