
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to You , artiest - Faith Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faith Hill
I’m lying in dirt watching these shadows dancing across the walls
Nothing to do but think of you and count the tears that fall
Oh how I wish it was real
I wish I could feel you holding me close
Oh I think I know for sure
I should’ve never let you go
I would walk the world across the sea
A journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
I still don’t understand the reason
I think I was just afraid (what can I say)
All I can do is to face the truth
And deal with the mess that I made
Now what I want is a chance to take it back and go home like this oh
Ever since we said goodbye
We have been lost in loneliness
I would walk the world across the sea
A journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
Now baby I was wrong now that you’re gone
The only thing left to do is spend every day try every way
To find my way back to you
I know that I was a fool to push you away
And if you let me back in your life
Baby I swear all my heart and in your arms I will stay
Baby you’re the only one
Baby, journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
Baby I was wrong now that you’re gone
The only thing left to do is spend every day try every way
To find my way back to you
Find my way back to you
Wanna come back to you
Baby I’m gonna find my way back to you, back to you
Ik lig in het vuil en kijk hoe deze schaduwen over de muren dansen
Niets anders te doen dan aan jou te denken en de tranen te tellen die vallen
Oh wat zou ik willen dat het echt was
Ik wou dat ik kon voelen dat je me dicht tegen je aan hield
Oh, ik denk dat ik het zeker weet
Ik had je nooit moeten laten gaan
Ik zou de wereld over de zee lopen
Een reis voorbij de maan
Ik zal alles proberen, overal naartoe gaan
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Ik begrijp de reden nog steeds niet
Ik denk dat ik gewoon bang was (wat kan ik zeggen)
Het enige dat ik kan doen, is de waarheid onder ogen zien
En omgaan met de rotzooi die ik heb gemaakt
Wat ik nu wil is een kans om het terug te nemen en zo naar huis te gaan oh
Sinds we afscheid hebben genomen
We zijn verdwaald in eenzaamheid
Ik zou de wereld over de zee lopen
Een reis voorbij de maan
Ik zal alles proberen, overal naartoe gaan
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Nu schat, ik had het mis nu je weg bent
Het enige dat u nog hoeft te doen, is elke dag besteden, op alle mogelijke manieren proberen
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Ik weet dat ik een dwaas was om je weg te duwen
En als je me terug in je leven laat
Schat, ik zweer met heel mijn hart en in jouw armen zal ik blijven
Schat, je bent de enige
Schat, reis voorbij de maan
Ik zal alles proberen, overal naartoe gaan
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Schat, ik had het mis nu je weg bent
Het enige dat u nog hoeft te doen, is elke dag besteden, op alle mogelijke manieren proberen
Om mijn weg terug naar jou te vinden
Vind mijn weg terug naar jou
Ik wil bij je terugkomen
Schat, ik ga mijn weg terug naar jou vinden, terug naar jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt