Pokolba már... - Fahrenheit

Én neked adnám a dübörgést, ha nekem adnád a szíved

Neked adnám a rohanást, hát nyújsd a két kezed!

Szétmarjuk egymást dühödt szenvedéllyel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már!

Ha nekem adnád a tested, én neked adnám az ágyam

Ha nekem adnád a lebegést, én neked adnám a szárnyam

Elégetjük egymást a fölösleges beszéddel

Az időnk lejár, hát pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Én igazat mondok nappal, te hazudsz minden éjjel

Elég volt már!

Én rád kiáltok nappal, te suttogsz minden éjjel

Elég már

Én neked adnám a kulcsot, ha nekem adnád a zárat

Én neked adnék mindent, csak fogd már be a szádat!

Felejtsük el egymást, vagy tépjük egymást széjjel

Bármi jöhet még, csak pokolba már az ostoba fecsegéssel!

Ik zou je het gerommel geven als je me je hart zou geven

Ik zou je de haast geven, dus reik met beide handen uit!

We slaan elkaar met boze passie

Onze tijd is om, de hel met het gekke geklets!

Ik vertel je de waarheid overdag, je liegt elke nacht

Dat is genoeg!

Ik huil overdag tegen je, je fluistert elke nacht

Het is genoeg!

Als je me je lichaam zou geven, zou ik je mijn bed geven

Als je me de vlotter zou geven, zou ik je mijn vleugels geven

We verbranden elkaar met onnodige spraak

Onze tijd is om, de hel met het gekke geklets!

Ik vertel je de waarheid overdag, je liegt elke nacht

Dat is genoeg!

Ik huil overdag tegen je, je fluistert elke nacht

Het is genoeg

Ik zou je de sleutel geven als je me het slot gaf

Ik zou je alles geven, hou je mond!

Vergeet elkaar of scheur elkaar uit elkaar

Alles kan komen, gewoon de hel met het gekke gebabbel!