
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sehnsucht , artiest - Faey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Faey
Ach, aus dieses Tales Gründen
Die der kalte Nebel drückt
Könnt ich doch den Ausgang finden
Ach wie fühlt ich mich beglückt
Dort erblick ich schöne Hügel
Ewig jung und ewig grün
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Nach den Hügeln zög ich hin
Harmonien hör ich klingen
Töne süßer Himmelsruh
Und die leichten Winde bringen
Mir der Düfte Balsam zu
Goldne Früchte seh ich glühen
Winkend zwischen dunklem Laub
Und die Blumen, die dort blühen
Werden keines Winters Raub
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Ach wie schön muss sichs ergehen
Dort im ewgen Sonnenschein
Und die Luft auf jenen Höhen
O wie labend muss sie sein
Doch mir wehrt des Stromes Toben
Der ergrimmt dazwischen braust
Seine Wellen sind gehoben
Dass die Seele mir ergraust
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Einen Nachen seh ich schwanken
Aber ach, der Fährmann fehlt
Frisch hinein und ohne wanken
Seine Segel sind beseelt
Du musst glauben, du musst wagen
Denn die Götter leihn kein Pfand
Nur ein Wunder kann dich tragen
In das schöne Wunderland
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Ließ die Täler hinter mir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Wär ich längst bei dir
Hätt ich Schwingen, hätt ich Flügel
Über die Hügel zög ich fort
Immerweiter, immerweiter
Denn auch du bist schon dort
Ah, om de redenen van deze vallei
Die de koude mist onderdrukt
Kon ik de uitgang maar vinden
Oh wat voel ik me gelukkig
Daar zie ik prachtige heuvels
Voor altijd jong en voor altijd groen
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Ik ging naar de heuvels
Ik hoor harmonieën rinkelen
Geluiden van zoete hemelse rust
En breng de lichte wind
Ik ook de geuren balsem
Ik zie gouden vruchten gloeien
Zwaaien tussen donker gebladerte
En de bloemen die daar bloeien
Zal niet ten prooi vallen aan een winter
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Liet de valleien achter me
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Als ik lang geleden bij je was
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Ik liep weg over de heuvels
Door en door, door en door
Want jij bent er ook al
Oh wat moet dat fijn zijn
Daar in de eeuwige zonneschijn
En de lucht op die hoogten
O wat moet ze verfrissend zijn
Maar het razen van de rivier houdt me tegen
Hij brult woedend tussendoor
Zijn golven zijn opgeheven
Dat mijn ziel doodsbang is
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Liet de valleien achter me
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Als ik lang geleden bij je was
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Ik liep weg over de heuvels
Door en door, door en door
Want jij bent er ook al
Ik zie een boot zwaaien
Maar helaas, de veerman ontbreekt
Vers van binnen en zonder aarzelen
Zijn zeilen zijn geanimeerd
Je moet geloven, je moet durven
Want de goden geven geen onderpand
Alleen een wonder kan je dragen
In het prachtige wonderland
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Liet de valleien achter me
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Als ik lang geleden bij je was
Als ik vleugels had, zou ik vleugels hebben
Ik liep weg over de heuvels
Door en door, door en door
Want jij bent er ook al
Faey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt